NC17

5-30-04 奥利

清晨5点30分醒来，仍然搂着小绵羊、信、和内裤。坐起来看看四周，好困惑啊，噢，对了，维戈走了，再也没有维戈在身边，他回家了，他有事务要处理。再也没有维戈在身边了。想起来是周日，于是倒下又睡着了。

再次醒来的时候是9点30分，汗津津的，手里还牢牢地抓着小绵羊。还能闻到床单上、枕头上、那该死的内裤上维戈的体味，甚至小绵羊身上、信上也有他的味道。每一件事物都令他想起维戈。

挣扎着从床上爬起来，依然搂着那三样东西。没脱衣服就睡了，所以很不舒服，脱掉衬衣和裤子，穿上宽松的运动裤，跌跌绊绊地下了楼，还是搂着那三样东西。拿了一盒苹果汁坐到沙发上，什么也不想干，不过还是打开卡通频道，听不懂西班牙文真沮丧。盘着腿坐在沙发上皱眉头，咬指甲、折腾小绵羊。无缘无故地好生气。

10点45分了，叹了口气，关掉电视去淋浴。热水澡洗了很久，在浴室呆了近一小时，痠痛的肌肉得到了安抚，站在水流下令他感觉好点了，但仍然无缘无故的感到愤怒。
 
围着浴巾在屋里乱晃了个把小时，下午3点30分的时候电话响了，是导演打来告诉他本周的拍片计划，听起来很严酷，他皱了眉把脸埋在小绵羊身上，小绵羊闻着是维戈的味道。该死。

在沙发上睡着了，傍晚6点电话又响了，嘟囔着爬起来接听。

“喂？……真的是你吗？……噢，噢我的天，嗨……嗨……嗨……我一点都不好，我做不到，我不能再这样下去了，好难受……什么也没干，就是乱晃……对，甚至都没把衣服穿上……天啊，就是昨天晚上你本该……戛斯⑴好吗？呀……呀……那真的很好啊……求你别让它爱他超过爱我——，维……我不管，我不”

扁了嘴，更深的陷进沙发里，通话仍在持续着。

“好难受，我受不了啦……我一点都不OK，维戈，我好抱歉，我知道我好傻，可我真的一点都不OK……我不知道我能不能……每一样东西也都令我想起你，甚至那些最傻的……我爱你，我爱你……不，我会放你走的……我爱你……我知道……我不知道我能不能做到……OK，我爱你，我爱你，再见。”

他拒绝挂线，盯着话筒直到断了线。“很抱歉，您拨打的号码未能接通，请挂机后再拨。”

不，他低语道，依旧扁着嘴。重新围好浴巾，晃进厨房做了点米饭。在床上吃了饭后跟小绵羊一块睡着了，身上还围着浴巾。

 
真想知道维戈今天都做了些什么……

维戈   Shh…..

独自一人醒来，嘴里干干的，看了看时钟，凌晨3点。

有什么东西把他的脖子弄得痒痒的，转过身来，发现戛斯蜷成一个小小的毛毛球贴着他的脖子正呼呼大睡。想起奥利，他不得不抑制住因为胸口的突然锐痛引起的，令人惊异的一声抽泣。
 
他记得的。

他下了床，看到地上的粉红色小绵羊，他再也忍不住那声抽泣。

他去了亨利的房间，打开电视的西班牙文频道，在马德里的天气预报节目中睡着了。

早上8点，他醒了，电视上在放傻呼呼的西班牙文卡通，这已足以令他爬起来，用亨利的无绳电话拨打摩洛哥的号码。

 
“奥兰多，”对方一接电话他就轻声说道。“是我，是的，是我，奥利……”

他倒回床垫上。

“你听起来是的，你还好吧？你说什么？你会好的！你只需要……你都在做些什么？……噢，还穿着睡衣吗？奥利……我希望我能在那儿……它很好，奥利。它很好……它在睡觉。”

通话变得安静下来，这真令人心痛，他几乎听不见奥兰多说话，他知道那男孩在哭。

他们在说了很多次我爱你之后道别了，维戈又睡着了，电话还搁在他肩膀上。

10点，亨利边嘟囔着边把维戈身下的毯子往外抽，维戈从床上滚到了地板上。

“我的天啊，爸，” 亨利说道，“西班牙文频道？”

 
“小亨，你怎么回来了？”

“你……真是个婆妈。”

直到下午一点前，维戈都呆在花园里，被晒得又热又渴。他用尽一切办法令自己不去想奥兰多，但当戛斯往他小腿上蹭的时候，他迷失了。

亨利把猫咪带到外面的水池边，维戈头靠着案台睡着了。

醒来，是为了在他自己的床上再度入睡。

真想知道奥兰多明天会做些什么……

6-2-04  我们俩在一起 (上)

奥兰多带着某种意图醒来，他觉得他今天非得干点什么不可，但干什么好呢？是否连他自己都不知道他想不想做的那些事情中的某一件？也许是吧。

他仰躺着伸了伸懒腰，快早上8点了，他一小时内就要开工了。奥兰多往下瞄了一眼自己的清晨勃起。

“唔，” 奥兰多低吟着用手握住被单上形成的那个“小帐篷”，他因那轻柔的接触抽搐了一下，他把被单拉到膝盖下面，张开双腿，噢，要是有维戈在这里照料这种事情该多好啊。

“维戈，”奥兰多低声喊道，用手肘支起身子，扭头看着他的勃起。他把手伸到床头柜那里，摸到一小瓶润滑油和一盒香烟。想着这两样东西都不可少，他用双唇叼起一根香烟，点燃，然后把注意力集中到润滑油上。

他往他的手掌里挤出可观的剂量后重新躺好，香烟在他的唇间岌岌可危，他吸了一口香烟并把烟雾从他的嘴角喷出去，没有用手，他发现他的身体系统运转正常，他高兴地笑了，深陷在他温暖的床上放松下来。

奥兰多低吟着用他涂了润滑油的指尖触摸他硬硬的勃起，尽管润滑油的温度跟室温一样，但却总是令人打寒战，不过这也不算是坏事。他用手指握住勃起的顶端然后让手指慢慢地往下滑，他的眼睑无力地低垂，他深深地吸了一口香烟。

他先是慵懒地抚摸自己，并不急着高潮。他想着维戈，维戈就是这样做的，奥兰多想，他从来不急着做任何事，他从不仓促行事，也从来不看别人的脸色行事，而是按自己心意安排日程，奥兰多好崇拜维戈这一点，他总是试着去学维戈的样子，但这世界上只有一个维戈莫腾森，而奥兰多发现他喜欢这样。

奥兰多放松地躺靠在松软的枕头和被子里，当他松开下颚的时候，香烟又往下滑了一点，他握住他肿胀的勃起，引出了一小滴温暖的液体。他轻声呻吟起来，把他自己的手想象成维戈的手，想象着他的身躯紧贴维戈的身躯，想象着维戈的嗓音在他耳边低语。维戈，维戈，维戈，仅仅是想着那个年长的男人，就令他的勃起又淌出了更多的泪液。

“上帝啊，” 奥兰多喃喃低语，香烟还悬在他颤抖的双唇间，他吐出一口烟雾，弓起脊背，仰着脖子，臀部在虚惘的空气中向上穿刺，“要来了，”他喊道，他深深地陷入他的思绪中，并不在意有没有人在听。

奥兰多的脚趾蜷缩了一次、两次，然后他猛烈地喷溅在他的两腿间，他双目紧闭，肩膀缩起，香烟被牢牢地咬在齿间。他不支地倒回床上，象个软塌塌的布娃娃，浑身发烫。他喘息着用手把香烟从唇间拿开，然后贪婪地深深吸了一口。

他歇息了一小会儿后起床走到露台，他知道快要下雨了，摩洛哥好象总在下雨，特别是维戈不呆在这里的时候。

奥兰多在露台上裸着身子伸展了一下他的脊背，开始感觉到细雨丝丝，他翻了翻白眼，把烟蒂扔在硬冷的地上，听着它被雨水打湿时发出的嗞嗞声。

 
很快地洗了澡吃过早餐，已经是8点55分，他只剩5分钟时间赶往片场，而此时小雨已变成了瓢泼大雨。当他赶到拖车那里时他已经被浇透了，化妆师们马上围过来照看他，把他变成他饰演的骑士。

今天拍的都是室内场景，阴郁而又模糊，但却行之有效，因为它的调子本来如此。奥兰多一整天都很烦躁，他不知何故坐立不安。导演明白是怎么回事，他并没有因为奥兰多持续的焦躁不安而生他的气。

下午4点的时候他被打发回家。

奥兰多心神不安，他都不知道该拿自己怎么办才好。他想见维戈，但这是不可能的，他一两周内都不可能来看他，而仅仅是通通电话对他来说远远不够。

然后，奥兰多开始想。

他想也许他也能在短时间内跨越国界去看望维戈，为什么不呢，维戈已经做了那么多，这样做就是对维戈所有那些甜蜜的来访的答谢礼。

奥兰多看了看表，快下午5点了，他想会不会太迟了，不过当然不会，维戈今晚要出席一个无聊的什么颁奖典礼，他午夜之前都回不了他的酒店。

他考虑了一下，如果他能在维戈出席完颁奖典礼时抵达西班牙，第二天一大早他就得离开，不过，那也没关系，奥兰多不敢奢望，他所渴求的只是一个激情澎湃的晚上。

他致电询问他的旅行代理人，含糊地向人家解释说，他必须赶往西班牙第二天一早再赶回摩洛哥，他的旅行代理人跟平常一样感到很头疼，但她也跟平常一样满足了他的需要。

奥兰多兴奋地翻出他的旅行袋往里面塞衣服，反正能对付一个晚上和回程就够了，睡觉的时候穿什么，或者穿不穿都不成问题。袋子令人沮丧地显得很干瘪，于是奥兰多把小绵羊也放进去，让它填补空间好了。好吧，其实那是因为他想把它也带上。

6点45分，奥兰多的航班还有两小时才起飞。他打电话给维戈。

“喂？”

“维，” 奥兰多开心地打着招呼，一边收拾东西、关灯，准备离开。“嘿，你好吗？你那边怎么样了？”

“糟透了，”维戈回答道，听起来跟他说的一模一样。“好多事情都堆到一起，我烦透了，我根本不想去今晚的那个活动，我不想接受另一个奖项，而且我找不到我左脚的鞋子。”

奥兰多同情地笑了。“噢，很快就会结束的，在你能意识到之前，你已经回到酒店房间跟我讲电话了。”

“哈，”维戈嘟囔道，奥兰多听得出来他在房间里抓狂地跑来跑去。“如果我能避开那些记者会和该死的派对什么的，也许吧。”

“维戈，” 奥兰多紧张地说，“你今晚什么时候回来啊？”

“我他妈不知道啊，” 维戈回答说，“不会太晚啦，也不可能很早。”

奥兰多皱眉了，“早点回来啊，”他恳求道，“我今晚真的很想跟你说话，真的要早点喔，我想你。”

他听到维戈的叹息。“我看看吧，你知道我也想这样做，我到时看看吧。”

奥兰多忽然觉得自己作了个错误的决定，然后又说服了自己，因为去见维戈永远都不可能是个错误。

“好吧，过得开心点喔。” 奥兰多对维戈说。“我希望你能找到你的鞋子。爱你，拜——”

“爱你，拜，拜拜啦。”

奥兰多挂了线坐在沙发上，他开始咬指甲，计划进展顺利，但他这会儿才意识到，他不知道维戈住在哪家酒店。

“该死。” 奥兰多诅咒道，他不知道从哪儿才能打听到，然后，他想到……“亨利。”

对，那小子八成知道。

TBC

译者注:

（1）戛斯，Gus，文中维戈家里的猫。