2008/09/27 | 斗士、王者、蜡烛 Soldier, Lord, Candle
类别(我的日志) | 评论(10) | 阅读(257) | 发表于 12:38

斗士、王者、蜡烛  Soldier, Lord, Candle

 

作者:Jassy

配对:VO
级别:PG13
警告:无
Note
viggos_50Viggo50岁生日挑战文,关键词:斗士、王者、蜡烛。

 

      本文为无授权翻译,请勿转载

      文为小M斐儿给我布置的作业,恭请大家批评指教~~


Soldier
斗士

 

Viggo是个控制狂。这对跟他合作过的人来说都已不是什么新闻了——拍戏也好,录音也好,写作也好——他们都知道维戈那种执著的工作方式跟执迷也就是一步之差,或者也可以说他早就远远超越了那种境界,这取决于你是从哪个角度来看。他对每一项工作都进行深入的调查研究,这早已成为了传奇。

 

不过,有一本书的出版工作,Orlando真希望Viggo别插手,不过那是没什么指望了,因为那是Exene的书。

 

书目是《这只不过是又一场战争》,但这绝不仅仅是“又一场战争”,这是一场Viggo不放过任何机会,以最大的热情身体力行地呼吁民众共同对抗的战争。

 

他去看望Cindy Sheehan不是为了拍照,而是因为她是一个阵亡士兵的母亲,她不甘于她的儿子死得毫无价值。

 

他在许多集会舞台上和Michael Moore并肩而立,致力于阻止他眼中的无能领袖再续任四年。


他还亲自为Exene书中的每一帧图片进行排版设计。

 

Orlando看过付印前的原稿,那些图片纠缠了他整整一周,特别是其中一张死者的遗照,遗体总的来说还象个人型,就是有半个躯体已被烧焦了——那张图片成了Orlando好几个噩梦里的常客。

所有那些奥克斯、十字军和被诅咒的海盗的恶战中使用过的特效、假肢和血浆,都并未能为Orlando直面那张朴素照片里的死亡真相作好准备。

那晚他对战争的本质反复思考了很长时间,当他终于上床在Viggo身边躺下的时候,他紧紧地依偎着他,不是为了性爱,而是为了慰籍。


“我想我以前并不明白,”Orlando说。“你到底为何而战。我的意思是,我知道是怎么回事,比如说那些债务和死亡人数的统计数据,但我想我以前并不真正的明白。”

 

Viggo没作声,只是把他搂得更紧了。

有时候Viggo的论点真把Orlando给逼疯了。Viggo并不是要控制Orlando的人生——他先前就保证过不会这样做,而且他基本上也遵守了他的诺言。Viggo有几次没能履行承诺,就象往常有人想左右他的人生的时候那样,Orlando当然反抗了。他还是个小孩的时候就受够了这一套。


现在Orlando明白为什么Viggo是那么个控制狂了。这个世界已经失控了,太多的痛苦,太多无谓的屠杀。Viggo用尽各种方式,试图在大是大非上影响身边的人,然而最终他能控制的还是些微末小事,比如说他自己,他的工作,他的表演,他的艺术,他的人生。当他们在一起的时候,也会是他们的人生。

“如果我要出版我的摄影集,”Orlando说着伸展了一下他的长腿,好让他的背躺得舒服点,“你会不会全程帮助我,就你帮Exene那样?”

 

Viggo用那双浅蓝色的眼睛看了Orlando好一会儿说,“当然了,什么时候都行,你知道的。”

其他人可能会想,Orlando在嫉妒Viggo和前妻的紧密合作。Orlando知道Viggo很清楚不是那么回事儿。这是施与受,控制与妥协的问题,这关乎在这个个人生存无比艰难的世界上,做一对不符合一般道德规范的伴侣亦非易事。

“如果我出书的话,”Orlando说,“我想你给我写个导言。”

 

“这可能会惹麻烦啊,”Viggo说。

 

“让他们见鬼去吧。”如果是本大部头的话,Orlando会请Elijah Dom 也给他写点什么,也许还有Billy。“你是我的出版商嘛,你是我的工作必需品啦,我想。”

Viggo笑了出声。“可别让我的其他作者知道了。”

 

“你出版社收到的稿件会以三倍数递增喔。”

“那么多稿件会把我给埋了。”

 

“而你一定会全部看完,还会一一回复。”

 

Viggo叹息道,“你真是太了解我了。”

 

是的,他是很了解他。“我爱你的全部。”

 

“好极了,因为我想你总是跟我粘在一起。”

 

那个嘛,Orlando想,那确实是好极了。



For the Love of the Lord of the White Tree

为了对圣白树之王的爱

Orlando挚爱的Tolkien金句并没有被写进《王者再临》的剧本里,电影里就更别提了。

多亏了DVD里的评论音轨,大家都知道了Legolas在死者之道那场戏里的对白被删掉了。大家不知道的是,Orlando挚爱的Leggy对白早在拍摄过程中就被赋予了全新的意义。

 

Pete要在他的演员中建立默契,他计划的其中一部分,就是让他们戏里戏外都经常呆在一起。这对那些处得不好的演员却可能产生事与愿违的反效果,不过除了少数几个例外,这计划远比Pete想象中有效得多,而且影响也深远得多

Orlando怀疑Pete做梦也想不到,电影开拍4个月后,密林王子和白树之王会逮住每一个机会象兔子那样做爱。

 

Orlando曾经为如何才能得到那“第一次”而苦思冥想。


噢,OrlandoViggo之间的相互吸引是多么的直接和强烈啊,可Orlando大部分的休息时间都用来跟哈比人去夜店疯玩了,Viggo呢——可怜的Viggo——躲在他的拖车里研读原著和剧本,练习他的特技动作,好赶上其他演员,他们在几个星期之前已开始为开拍作准备,那时的Viggo根本不知道这部电影。

最后,Orlando想他受够了,过度学习、缺乏放松使Viggo变得很紧张,这可不好。

 

这一晚Orlando施展魅力,又是甜言蜜语,又是卖弄风情,终于被获准带着他的尖耳朵和假发套回家过夜,他还带上了Aragorn的精灵短剑,他答应了会好好保管的,如果它出什么意外了,他愿意受死。真的。

 

周末夜855分他敲响了Viggo的门。他深深地吸了口气,稳住自己,Viggo一打开门,Orlando就单腿跪下了。


为了对圣白树之王的爱”,他说着举起短剑献给Viggo

 

“搞什么?”Viggo说。

Orlando抬起头以Leggy的视觉看着Viggo,“Aragorn,你需要放松。我为你带来了这件礼物,望你笑纳,也希望你收下另外一件礼物。”

 

Viggo惊愕地看着短剑。“这真的跟我想的一样啊?!”

Orlando绽露出他的招牌式Leggy笑颜。

ViggoOrlando手中拿过短剑,他把它握在手中掂了掂重量,然后左右挥舞起来,Orlando以前就见过他拿Aragorn的长剑这样比划过。

Orlando立起身等着。先易后难,下面是最难的一部分了,不过他会耐心等待Viggo,就当是Vigg给他一个机会来练习Leggy那精灵特有的冷静。

 

Viggo并没让他久等,“另外一件礼物是什么?”

 

Viggo看上去有点戒心。Orlando并不怪他。哈比人的恶作剧是片场的传奇,而Orlando是他们一伙儿的,虽说他个子太高了,当不了哈比人。可这并不是恶作剧,虽说干这事儿也一样得脸皮够厚。


“就是这个,”Orlando说着走近Viggo

接下来的一瞬间两人都站着没动。Orlando决定按兵不动,好给Viggo一个退却的余地,不过Viggo可不这么想。如果说他跟Orlando有什么不同,那就是,一旦他明白这是怎么回事儿,他采取主动靠前了一小步。Orlando认为这是个很好的征兆,他跨越了他们之间最后的那一小段距离,吻住了他的搭档演员。

那晚就是他们的初夜。第二天早上,Orlando交回了(完好无损的)短剑和(有点凌乱的)假发套。至于他的心在哪里嘛——那就是另一回事儿了。

 

那天晚上Tolkien的语录起初只是一句对白,但后来,它的性质发生了变化。Orlando想,他对圣白树之王及其扮演者产生的那种感情,就是爱。

游侠和他的精灵就是这样开始的。

圣白树之王和密林王子。

 

多少年以前,Tolkien对此早有先见之明。

 



Candle

蜡烛


Orlando
买了手提电脑后,Viggo就知道自己麻烦大了。

 

Orlando学会发电邮后,他的麻烦就更大了。

 

不过最麻烦的是Orlando发现了Google

Orlando
最喜欢的Google搜索对象就是他永远爱恋的另一半。对于那位Google新信徒和他忠实的电脑来说,自《魔戒》以来凡是跟Viggo有关的文章都不再是过气新闻了。很多令人尴尬的、断章取义的引文成了Orlando那些接连不断、喋喋不休的电邮的标题。在这样的日子里,Viggo对电邮产生了恐惧心理。

 

从容优雅的阳刚气质,Orlando最近一封电邮的标题是这样写的。

Viggo
退缩了一下,然后打开了电邮。正文只有一行字——他们知道蜡烛的事儿吗??——落款只有一个简单的O字。

Viggo
嗤地笑了出声。好吧,他对蜡烛是有点恋物情结,没错,那可能使他阴柔的一面比较显眼,不过他可不是个平胸小受……说真格儿的。他只是喜欢蜡烛的香味,他还喜欢烛光的质感——既不刺眼也不艳俗,还给人一种莫名的慰籍——他更喜欢烛光环绕的那种怀旧感。

就象他喜欢新采摘的鲜花。

好吧,别人也都知道他沉迷泡泡浴,不过他也让小马吃他碗里的麦片啊。还有什么比那更有阳刚气质的事情呢?他钓鱼。他会使剑和嘎嘎作响的、枪托厚重的猎枪,他直接用酒瓶喝威士忌。他只是碰巧也喜欢蜡烛、鲜花和泡泡浴罢了。

“幸亏我没跟他们说手铐的事,”Viggo嘟囔着敲出了个简单的LOLlaugh out loud,“大笑”的缩写)作为给Orlando的回复。

他脑海中突然闪过一个念头。他没跟人说过手铐的事吧,有吗?

 

有吗?

Viggo
开始在Google的搜索栏里敲上他的名字和“手铐”这个词,然后他又停住了。如果他确实在哪篇访问里提过手铐这事儿,Orlando一定能在网络上找到的。他可能会收到一封关于出卖我们的秘密啦,老家伙?的电邮,外带一个古灵精怪的、奥兰多风格的标题。

这样一来他就真有大麻烦了,然后手铐就要被派上用场了。

Hmmm...

Viggo退出了他的电子邮箱并考虑上述的可能性。

 

这么看来Orlando有个手提电脑也没什么不好的。



0

评论Comments

日志分类
首页[112]
我的日志[112]