2007/10/24 | 清谈故事 (The Talk Story) 2004 (4)
类别(我的日志) | 评论(8) | 阅读(224) | 发表于 08:47

这几天都能溜回办公室看看,今早赶紧把文发了,拖了这么久才更新,对不起大家啊。

 

Warning:本章中将首次提及凯特B,本文中的KB被设置为善解人意的“蕾丝边”,她跟开花一起是经纪人公司的安排,为的是互相“打掩护”。不能接受的朋友,就请跳过去吧。

 

 

5-16-04

 

奥兰多  不停地奔跑

 

奔跑,奔跑着,肯定是在找些什么东西。觉得好累,但却无法停止奔跑,双脚无法停下来,双腿累得发软。树木不断地后退,树叶拍打着他的脸,脸上痒痒的。这是一个森林,他在树木间飞奔,跨过树根,跃过树桩,继续寻找那个他捉不住的东西,他甚至不知道自己到底在找什么。忽然,他在坠落,坠落,坠落。

 

醒来,坐直了身子看看房间的四周。我在哪儿?出了一身的汗,喘息着,喘息着,目光落在小绵羊身上,不知何故它躺在地板上。他俯身捡起它的时候好想哭,好了,好了,冷静,你是在摩洛哥,好了,没事了。

 

揉了揉眼睛,站了起来,把被单也拉扯上了。发现自己裸着身子,就穿上了件足球短裤。看了看时钟,是清晨530分,嗯……减去10……洛杉矶这会儿是傍晚730分。


打电话给维戈。

 
“维?嗨,抱歉啊。 是奥利。嗨,是的,清晨530分。抱歉啊,我不得不这样啊。今天没我的戏。我知道,我知道。我没事,就是想听听你的声音,我很抱歉。不,我没事,嗯……好吧,我做了个很可怕的恶梦。嗯,听起来不算太糟,不过因为某些原因,真的就是很可怕。我,在一个森林里奔跑。你怎么知道的?噢,那是什么意思呢?你认为我在承受着极大的压力吗?噢,维,不,我没事啦。我只是想你了。好难受,我无法忍受。让我来看你,我可以请一两天的假……维戈——。好吧,好吧,我不会的,相信我。我不会。对了,我是不是把你吵醒了?维戈,一整晚??怎么……为什么你要……噢,天啊,你要马上去睡觉。是的——,我可不想我今晚打来的时候你在睡着。好吧,好吧,我爱你。好吧,好吧,再见。”

 

扔下电话下了楼,肚子饿了,但就是不想吃东西。                        他是如此的想念维戈以至他难以正常地呼吸。为什么今天这么难受?天啊奥兰多,你他妈地控制一下自己好不好。你好婆妈啊。

倒在沙发上一直睡到下午一点,手里紧紧地抓着小绵羊。


梦到一条鱼在游动,鱼是蓝的,水是紫的,但梦境是黑白的。

 

下午一点醒来后,决定出去走走,很快地穿上衣服后出去了。碰到几个剧组的演员走在去吃午饭的路上,于是跟他们一块儿去吃了很棒的意大利菜。330分跟他们分手后决定去看个电影,于是去看《狙魔人》,看到大卫的新形象觉得挺逗的,不禁想念起新西兰来。该死。


傍晚7点慢慢腾腾地走回了家,什么都不想干,就坐着来来回回的转换卡通频道,直到电话响了。是凯特,于是跟她说起他们下一次的公开露面。两人都同意下次互相之间要有交流,也不用太多啦,足够多就好了。问她过得好吗?她说还行。她也问起他的近况,“应该可以更好的。”他说的是真心话,但他不想说这个话题,于是他挂了线。

 

磨磨蹭蹭地晃到厨房,做了点鹰嘴豆泥馅的三文治。静静地坐在电视机前吃他的三文治,直到电话又响了。是他的经纪人,想跟他谈谈他的下一个拍片计划。“我们可不可以明天再谈?”奥利平和地说,小口小口地咬着他的面包。“当然可以,” 他的经纪人说,有点摸不着头脑。“晚安,小子。”

~~
铃铃铃铃铃,喂?~~

 

“嗨……亨利吗?嗯,你爸他在不在家?他在哪儿?噢,对,他有提起过。什么?决不,小子,这个要你自己搞定喔,哈哈。哦哦,亨利喜欢上了个女孩?好酷喔。对了,你爸去了爱达荷你怎么还在这里?噢,一个小时内?那帮我问侯她啊……好了,我该挂线了。如果你跟你爸通话,让他打给我啊,无论怎样都好。行吗?”

 

~~我真不敢相信你奥利,你真是个婆妈~~

 

“很好,亨利。我会记住这话的。”

~~
好啊,只有婆婆妈妈的女生才**说这种话 ~~

 

“也许吧,好了,祝你在你妈妈那儿有个愉快的一周亨利,再见啦。”

 

挂了电话后感到十分地恼怒。1)亨利是个青春期的讨厌鬼。2)维戈没跟他道别就要离开一周之久。事实上,他相当地恼火。
 
10
点了

 

爬到楼上,脱了衣服,上床睡觉。把小绵羊落在楼下了。

 

并不真的想知道维戈这会儿在干什么,不过真想知道他是怎么想的。

 

 

 

维戈  他笑了

 

维戈醒来,微笑着,想着,“奥兰多。”

 

他走到楼下的厨房,发现亨利在桌子上给他用塑料袋自制的水弹系上绳子。

 

“你真的要去啊?” 亨利问道,扬起一道眉毛。

 

维戈低头看看他的行李袋。“是啊,你别添乱啊。”

 

“天啊,” 亨利哀叹一声,水弹在他手中噼叭作响。“我是个钥匙男孩,爸,回家面对的是一所空洞的房子和一颗空虚的心。


维戈大笑不已,亨利怒目而视。


“去你妈妈那儿吧,亨利,我要离开好一会儿呢。”

 
他是说真的,他要尽可能长地跟奥兰多呆在一起。

 

他让亨利继续在厨房里灌他的水弹,他离开的时候,脸上仍挂着微笑。


到埠后,他蜷缩在摩洛哥一家酒店温暖的床上,离奥兰多住的酒店只隔着几栋楼。明天他就会见到奥兰多,他要令这次见面令人难忘。

 

他笑了。

 

 

 

 

5-17-04  我真想知道他们在做什么

 

奥兰多醒了,他又饿又烦,身上汗津津的。今天摩洛哥真热,他的头发纠结着粘在前额上,显得没有任何吸引力。

 

他伸了伸了懒腰,歪扭着脸打了个呵欠,希迪跳到床上亲热地舔他。“你这笨狗,”他对着那可爱的狗狗嘀咕道,轻轻地把它推开。那狗当然不明白他说什么,只是更热心地舔他。

 

“去——,”奥兰多哀鸣着把希迪拨到床下,给了它的小屁屁结结实实的一巴掌。“不要,我说不要。”

 

希迪带着受伤的眼神走开了,它成了奥兰多的出气筒了。


奥兰多眨了眨眼,好适应强烈的阳光。他皱了皱脸,今天下雨就好了。摩洛哥似乎总在下雨。


他翻身起来,拖拖拉拉地到浴室梳洗,磨磨蹭蹭地更衣,就象小孩子故意错过校车却要装成是意外,奥兰多对这种把戏实在太熟悉了。他拖蹋地走下楼梯,希迪在楼下等着他,眼望着大门和它的食盘,奥兰多给了它一点狗粮,他自己一边吃香蕉一边看西班牙文的卡通,根本听不明白,也根本不在乎。

当他吃完了而希迪也唠叨够了,奥兰多给它套上可伸缩的束带去开工了。

 
他几乎不跟人打招呼,今天他拍的全是动作场面。他只是念他的对白,走对他的站位,做他该做的一切。他不是想惹人烦,不过他确实在考验人们的耐心。

 
下午五点,如果很快就可以收工的话,奥兰多准会高兴死了。他想回他的公寓睡觉,睡觉,睡觉。当雷德利在为别的事情操心的时候,他走到摄影棚外面坐着,扁着嘴生了一会儿闷气。

他听到身后传来脚步声,并感到有人俯身靠向他。
 
“打扰一下,先生,你能告诉我他们在拍什么戏吗?如果可以的话,告诉我能在哪儿找到那位,对了,他叫什么来着?奥兰多布鲁?”


奥兰多感到很烦,起初根本听不进去,但接着他僵住了,他认得那人的声音。

 

他转过身来对上了一张笑脸,那张脸属于

 

“维戈!”

 

奥兰多跳起来扑进维戈怀里,把吻印在他的脸上、身上,他不在乎谁在看谁在猜度谁在评论,因为见到维戈他是如此的幸福,如此的兴奋。

 

“维戈,你怎么会,为什么?你在这儿干嘛?”亲吻亲吻。“你这坏蛋,你说你要去爱达荷的。不,你没说,是你那个浑蛋儿子说的。” 亲吻拥抱亲吻。“不对,他不是浑蛋,你才是。噢我的天啊,维戈,你这坏蛋,我好想你啊。”

 

他哭了起来。维戈由着奥兰多伏在他怀里哭个够,听任这公开的亲密举动继续下去,对质疑的目光不管不顾。见到奥兰多他也感到非常非常的幸福。


“我想给你一个意外惊喜,”维戈用手捧着奥兰多布满泪痕但却容光焕发的脸,轻声说道。“嘘……,宝贝,好了啦,我很抱歉,我该早跟你说明的,我好抱歉。”

 

“不,不,不,我很高兴你没跟我说,”奥兰多回应道,一边笑一边吸着鼻子。“天啊,可你这坏蛋,你该告诉我的。”

 

维戈耸了耸肩,他总是拗不过奥兰多,不过他可以把奥兰多抱得更紧,心里默念着,永远也不放他走,永远也不放手。“我知道,我知道,现在我不是来了吗。”

 

“你没去爱达荷,”奥兰多高兴地说,紧紧地抓住维戈。“你就在这里。你可以呆多久?”

 

维戈自己也不知道。“那要看你了,”他对奥兰多说,边用手梳理他的秀发。“你想我呆多久我就呆多久。”

 

奥兰多看上去又要喜极而泣了。“我真不敢相信。”

 

“这儿发生什么事啦,你在破坏我们的拍摄吗,先生?”雷德利说道,信步走到二人跟前,拍了拍维戈的后背。

 

维戈笑着跟他握手。“我真的无法抗拒,你知道我喜欢你的电影,雷德利。”

 

“你气色不错啊,” 雷德利真诚地对维戈说。“还有就是,如果你能令奥兰多这么高兴,那你该呆在这儿陪他。”

 

“我就是这个意思啊,”奥兰多附和道,紧握着维戈的手臂不放。

 

他们闲聊了一会儿,直到奥兰多开始耍小脾气,这是他要跟维戈独处的明确信号。于是维戈和奥兰多一起走回奥兰多的公寓,希迪夹在他们中间。

 

“好了!我想拥有你多长时间都可以的话,你最好放轻松喔,先生,”奥兰多兴奋地说道,他把维戈推倒在沙发上,“因为……

他骑坐在维戈的大腿上,双腿贴着维戈腰部的两旁,他低下头去沿着维戈的脖颈自上而下又自下而上地亲吻着。


“因为……什么?” 维戈低喃着,脱去了奥兰多的衬衣。

 
“不知道,” 奥兰多边回答,边对付维戈的衬衣。“我还没想得那么远。”


维戈笑了出声,但当奥兰多的唇滑落到他的胸膛、他的腹部时,他的笑声变成了喉间的低吟, 然后,他开始解他的牛仔裤。


“嘿,” 维戈轻声说道,双唇弯起一个微笑。“你在那儿干什么呢?”

 

“天啊,维,”奥兰多叹息着,解开维戈的裤子并把它拉下他的髋部。“如果我真的要跟你解释的话……唔,噢,我们到达目的地了。”


然后,性爱自然而然地发生了,这是甜蜜的、温柔的性爱,是那种“欢迎回来—我—想—你”式的、值得慢慢品尝的性爱。他们的身躯都非常地想念对方。


晚上8

 

“我饿了,” 奥兰多说,他裸着身子躺在一堆零乱的被单中。

 

维戈大笑着再次把奥兰多搂进怀里。“你想我给你做什么吃的?”

 

“嗯……” 奥兰多喃喃低语,维戈的舌轻舔着他的锁骨。“其实……我都不想动……一点都不想……”

 

“你必须得吃点东西喔,” 维戈明智地指出,暂停了他的“舌部运动”。“你需要补充精力。”

 

奥兰多翻了翻白眼,一转身一口咬在维戈的肩膀上,嘴里发出小狗一样的叫声。

 

他们打闹了一会儿,希迪在旁边看着,有点生气又有点嫉妒这个维戈霸占了它的奥兰多,不过这个维戈看来令它的奥兰多非常地开心,它也就挺开心的。它蜷成一个毛毛球躺在睡房门外睡着了。


“好啦,好啦,好啦,我让步啦,” 奥兰多咯咯大笑,维戈把他脸朝上死死地压在身下。“我放弃啦,你根本不是我的对手,莫腾森。”

 

“不,我是,” 维戈可不同意,他俯身亲了亲奥兰多的小鼻头。“那,我们吃什么好呢?”

 

奥兰多决定吃意大利面,维戈因为时差非常疲惫,以至他想不出别的提议。他们坐在沙发前面的地板上看西班牙文的电视新闻,奥兰多打了个呵欠,维戈扫了一眼时钟。

 

晚上1045分,他也很累了。

 

“奥利宝贝,” 维戈对奥兰多低语道,奥兰多东倒西歪,显得非常困倦,“奥利甜心,我们到楼上去睡吧。”

 

“不,我不想睡,” 奥兰多咕哝着,听任维戈把他抱起来扛在肩上。“天啊,维,我们这是上哪儿啊,我不睏……


维戈亲了亲奥兰多的小屁屁,然后把他放在床上。奥兰多马上蜷缩着睡着了,本能地抓过小绵羊紧紧地抱在胸前。维戈在床上安顿好自己,用双臂搂紧奥兰多,他的前额抵着奥兰多的前额。他很快睡着了。


 

 

译者注:

1Van Helsing,后面的大卫就是大卫·温汉姆 David Wenham

2

评论Comments

日志分类
首页[112]
我的日志[112]