极速爱恋宅急便 第十三章
作者: Stormatdusk
配对: V/O
级别: NC17
内容提要:“小O看见什么都能联想到老V,然后小O不断对联想物发情的全过程!”
——Feeling
译者注:原文的章节很短,译文的章节是我自己重新划分的。
原文有很多专业名词,实在查不到官方中译的,我就原文照搬了。
本文为无授权翻译,请勿转载!
23
奥兰多跟着维戈在百货公司里转悠,由着维戈挑选各种各样的货物搁在他手臂上让他捧着。这样挺好玩的。这活像是他给配了个帅哥私家购物助手一样。而且除此之外还有很多购物之外的好处喔。
维戈今天早上淋浴的时候一定是爽死了吧,他那些细碎的呻吟和最后的那一声大喊就很能说明问题。奥兰多也很爽啊。这次没被黄油糊了一脸,大概是因为水流把它稀释了,而且这次维戈叫停的时候奥兰多有听喔。
交流沟通真的是个好东西啊。
他们擦干身体之后,维戈又用他那件带着体香的浴袍把奥兰多裹了起来,然后狠狠地亲了他一口。
好棒哦。
维戈稍稍后退了一步,带着一种傻傻的、幸福的、象果冻一样腻腻歪歪的笑容看着奥兰多,奥兰多真的越来越喜欢那个笑容了。能让维戈那样笑使他觉得好幸福喔。
维戈曾经说过,奥兰多穿着维戈那件深红色的浴袍真的很好看,他看起来既骚媚又有一种皇族的高贵。奥兰多当时也很配合地红了脸,几乎跟身上的浴袍一个颜色呢,因为,天啊,维戈好会说话喔。
奥兰多也曾经说过,他真的很不擅长为自己挑选不同颜色的衣服。要说帮顾客挑选酷酷的新款iPod,或者帮顾客调整显示器的亮度、对比度和色差那是绝对没问题。可他买衣服就实在是不在行了。
维戈就说如果他愿意的话,他们可以一起去购物。
奥兰多想,给自己添置几件新衣服也挺好的。他经常穿工作服,都洗旧了。维戈是艺术家,对色彩很有研究的,让他当顾问就最合适啦。
所以,他们这会儿就到商场来啦。
奥兰多捧着一大叠像彩虹一样色色俱备的衬衫走进了希尔思百货(Sear's)男装部的试衣间。他腾不出手来,只好往把脸那一大搂衬衫上蹭了蹭,把眼镜往上托了托,看着那一长溜关得紧紧的门,他没法弯下腰来细看到底那个门里面没有脚,只好用猜的了。
试衣间真是个怪地方,使他想起了《星际迷航》里企业号上的“分子制造仪”(replicator,是《星际迷航》中能按指令生产或者再生各种食物甚至任何物品的装置),不过是个超大号的啦。有这么大的“分子制造仪”,畢凱舰长(Jean-Luc Picard,第五艘企業號艦長,在星際探險、科學、星際外交上有卓越的成就)就不用天天早上吩咐“来杯热的格雷伯爵茶”了,他满可以跟这个超大号“分子制造仪”要一个 Juan Valdez ,还有他的驴子(Juan Valdez和他的驴子是哥伦比亚全国咖啡种植者联合会的标志,同时也有Juan Valdez咖啡店和Juan Valdez咖啡)。又或者要一杯类似Juan Valdez咖啡那样的茶。
有类似Juan Valdez咖啡那样的茶吗?
肯定有的。而且,也许还可以要一条海豚来代替驴子。
奥兰多喜欢海豚。
噢,好吧。衬衫。他找到一个空的试衣间放下了他那一堆衬衫。
最上面的那件嫩绿色衬衫是维戈挑的。不是他的车子那种深绿色。幸亏不是。奥兰多并不是很喜欢他车子的那种颜色,不过那是巴德舅舅低价出让给他的,他已经捡了大便宜了。而这种绿色更像是……春天的新绿。就像他家前院里大树上刚刚爆出的小小萌芽。
他扣好了纽扣之后用一根手指挖了挖很不舒服的领口。他觉得喉咙那儿很不对劲儿。一点儿都不像他的百思买工作服。他转过身去看了看镜子。
哇哦。看见自己穿着有颜色的衣服真的好奇怪喔。
,
这使他想起了网络上帮人挑选颜色的网站(color chooser thing),他曾经靠着那个超酷的网站来决定到底该把他的房子外墙涂成什么颜色。他上传了几张房子的照片,然后就点击再点点击,试遍了备选的所有颜色。效率真的很好啊。
他看了一眼身旁长椅子上垒得高高的一大叠衬衫。上次油漆房子选颜色可用不着扣那么多钮扣。
他推了推眼镜又看了看镜子。
Wow。他看起来真的很不同。
他一向穿惯了他的白色工作服,他以前想都没想过要穿其它颜色的衬衫。
这种颜色很……好看喔。看起来……令人愉快,而且很柔和。
他的注意力转移到了自己的脸上,他偷偷地瞄了一眼自己,忽然想起了维戈在画室里对他说的那一番话。
他看了看他的额头。
他看了看他的嘴唇。
他又看了看他的脖子。嗯,就是说看了看露在领口外面的那一截脖子啦。
呃
他迟迟疑疑地解开了最上面的那个钮扣,然后又仔细端详自己。
哈。事实上他看起来……他挺好看的。至少,他想他也许真的长得挺好看的。
而且解开了那个钮扣之后,领口就不觉得紧了。
“你试过了没?”维戈在外面喊道。
奥兰多深深地吸了一口气稳住自己,然后走了出去,维戈这会儿正靠在试衣间外面的一排Dockers男装的货架旁。
“Wow,”维戈低声赞叹。
奥兰多咬了咬嘴唇,“好看吗?”他满怀希望地问。
“我认为你真是帅呆了,”维戈微笑着说,好像在分享一个小秘密。奥兰多也跟着笑了。
“你喜欢吗?”维戈看着他问,“这才是最重要的。”
奥兰多把双手插进裤兜里低头看着地板,“嗯,”他有点害羞地说,“喜欢,我想我喜欢。”
“好极了,”维戈的笑容非常灿烂,他的眼角漾起一波波的细纹。“再试另外一件?”
奥兰多又变得活泼起来了,“嗯,好的。”他又消失在试衣间里。
他穿上了一件蓝色的衬衫。他想这有点像仲夏季节那个万里无云的天空的色彩。
这次他没扣上最上面的那个钮扣。
Wow。这件他也很喜欢呢。
他觉得他的胃有点不舒服,他挺紧张的。他走出去把衣服展示给维戈看。
维戈看来也很喜欢这件衬衫。至少,他微笑的样子给人这种感觉。
维戈靠上前去,他伸出连根指头来轻柔地描画着奥兰多嘴唇的轮廊,随后又温柔地滑落到他的喉咙上。
“我喜欢,”维戈轻轻地说,他的手指滑进了奥兰多衬衫领口那个小小的V里面,温柔地摩挲着那里的肌肤,“你真美。”
奥兰多鞋子里的脚趾都蜷了起来。
他们就那样站着,维戈的指头温柔地爱抚着奥兰多的脖颈,过了一分多钟,维戈才猛地清醒过来。
“再试别的,”维戈眨了眨眼又轻轻地推了推他,于是奥兰多又脚步踉跄地走进了试衣间。
他穿上了一件黄色的衬衫。
这次,最上面的两颗纽扣奥兰多都没扣上。
我的神啊。这会儿真是连他自己也认不出自己来了。
奥兰多走出试衣间的时候维戈又微笑了。如果他确实注意到了那两颗大胆地敞开着的纽扣,那么他没提起就是因为他人太好了,不想让奥兰多尴尬。
“我觉得这种颜色实在是太配你了,”维戈赞赏地点着头说,“不会太过鲜艳,也不显得沉闷……有点像黄油那种柔和的颜色。简直完美了。”
听到他最最爱的散发吐司面包香味的男朋友提起黄油,奥兰多的小弟弟高兴得欢呼起来。
维戈飞快地看了一下四周,确定那儿附近就只有他们俩之后,把奥兰多拉到身前。他用手握着奥兰多的小屁屁随着百货公司里播放的音乐轻轻地舞动起来。
奥兰多的脸唰地红了,他用两臂低低搂着维戈的腰,把脸贴在维戈的脖颈上。
Mmmmmm.
奥兰多从没想过,山寨版的“Pinball Wizard”(英国老牌摇滚乐队The Who的名曲,这里是指商场里正在播出的“山寨版”)也可以这么浪漫的。
跟维戈一同起舞令他变得很放松,他的手也慢慢滑落到它们想放的部位上了。
这时响起了一声恼人的咳嗽,奥兰多睁开了眼睛。他差点就要冲口而出问人家是否需要帮忙,这都快成职业病了。
等等,他这是在希尔思百货,不是在百思买。他本人这会儿是一位顾客。
噢。他一位随音乐起舞的顾客。
只见几步开外站着另一位顾客,一手拿着一根圆点图案的领带,另一只手拿着一根条纹图案的领带,她正用猜疑的眼神看着他——呃——他们俩。
她身旁的手推车里坐着个红脸蛋婴儿。
奥兰多的眼睛一下子睁得溜圆。
那个就是他在塔吉特百货碰到的不知该选哪种漱口水的女人!
“润滑型的顶端有贮液囊!”奥兰多脱口而出,他赶紧把手从维戈的屁股上拿开。
“啥?”维戈一头雾水地看着他。
那个女人瞪了他们一眼,然后推着婴儿车带着一幅自以为是的神情昂首阔步地走开了。
“那天……她在塔吉特百货,”奥兰多弱弱地说,“我当时……当时在跟你讲电话,讲的是……”
“……套套?”维戈帮他把话说完了。
奥兰多惨兮兮地点了点头。
讨厌啦!他才刚开始过了不到两个星期的性生活就成了个变态。现在更是变本加厉了!
“你不是变态啦,”维戈安慰他。
唉哟。奥兰多可没想要大声说出来的。
奥兰多盯着地板深呼吸,他深深的吸了一口维戈身上令人抚慰的吐司面包香味。
“别理她,”维戈说,“有些人就是见不得别人开心。”
奥兰多抬起头,“那你呢?”他睁着大眼睛轻声问。
维戈迷惑地眨了眨眼。
“你—嗯—……你开心吗?”奥兰多低语道,“我是说……和……和我一起,你开心吗?”
奥兰多感到维戈呼出的气息轻轻拂过他的脸颊,维戈呼吸有点急促。维戈用一只温暖的手握住了奥兰多的后颈,他靠上去在奥兰多的脸上印上了一个绵长而又温柔的吻。
当维戈向后退开看着奥兰多的时候,奥兰多发现维戈……维戈脸红了。
“我们去买些新衬衫吧,嗯?”维戈说。
奥兰多笑了。
---
那晚维戈开始做晚饭的时候,奥兰多说要出去办点事。
回来的时候奥兰多蹑手蹑脚地进了前门,在厨房门口探头探脑,维戈看见他的时候他朝维戈咧嘴笑了,他那个酒瓶底那么厚的眼镜也无法掩饰他眼中顽皮的光芒。
“你干嘛呢?”维戈也咧嘴笑了,他停下手中搅动意大利面的活计一手插着腰说。
“噢,没干啥,”奥兰多装作漫不经心地把他战利品拿进了厨房,“我只是想为晚餐准备一些特色甜点而已。”
他把盒子放在餐桌上,好让维戈看个明白。
维戈的脸唰地红了。
那是一盒苹果派。(前文维戈说过,奥兰多的气味是苹果派的香味和雨后的气息。)
而且真的好香啊。令人垂涎欲滴。
维戈先是惊讶万分,接着又有点站立不稳,他既像小孩子般欣喜,同时又用一种带着强烈报复欲的眼神盯着奥兰多,大笑不止的奥兰多咬住了下唇,几乎把自己憋得透不过气来。他开心地看着重重地靠在流理台旁的维戈极力想要站直身子。
“这很好啊,很好嘛,”已经恢复过来的眼镜蛇维戈低声咆哮着,被催眠的幸福小白兔奥兰多开始想自己这样做是不是送羊入虎口了。
“你想使坏是吗?”维戈挑起一道性感的眉毛。他慢慢向后退开,然后向一个矮柜弯下腰去,“那我就陪你玩。因为我真不知道除了这玩意儿,还有什么跟意大利面更般配—”
维戈猛地拉开矮柜的门,然后骄傲地站起来挥舞着他的攻击武器。
“—蒜香吐司!”
奥兰多的眼睛睁得跟青蛙一样溜滴圆。
那是啥?……不!不,这不可能是……不会是——
是一台全能电动双槽烤面包机(Black & Decker Toast-It-All Plus® Electronic 2-Slice Toaster),还附带有“取消”功能。还是黑色的呢
小超人奥兰多抖得差点迈不动腿了,趁着他的超人膝盖还没被维戈·卢梭(原文是Viggo Luthor,莱克斯·卢梭Lex Luthor是专门对付超人的疯狂科学家阴谋家,梦想统治世界。这里是小O把自己想像成超人,把V想像成Lex Luthor)的氪星装置吸光能量,他踉踉跄跄地走出了厨房。维戈·卢梭充满威胁的狂笑声尾随着他穿过大厅,把他逼入了痛苦的深渊。
事实上,维戈这会儿正像个小姑娘似的咯咯大笑——天啊,他真是好可爱喔!——不过玩游戏嘛,奥兰多还是把他的笑声设定为充满威胁的狂笑好了。
Ahh HA!!! 这时奥兰多的头上冒出了一个电灯泡。
等等。超人的那些妙计是从头上的电灯泡里爆出来的吗?
呃,这一点也许不是真的那么重要啦。
奥兰多的一颗心砰砰地急跳着,他一声不响地跑到门厅的壁橱那里,然后又穿过大厅跑进了浴室。他知道在维戈关掉炉火挪开煮锅然后来找他之前,他只有几秒钟的时间。
噢天啊,这会儿可千万不要流鼻血啊!
OKOK,赶快赶快脱衣服,打开淋浴喷头,站到下面—
哇呀快点变暖快点变暖快点变暖快点变暖快点变暖啦oohhhhhhhkay...
眼镜片上已经蒙上了厚厚的水蒸气,奥兰多只能从眼镜的上方歪斜着眼看着维戈小心翼翼地高度警惕地推开了浴室的门……
...好戏就要开场了~~~
奥兰多让维戈拉开了浴帘。
“SIIIIIINGIN' IN THE RAAAAAAAIN,
JUST SIIIIIIINGIN' IN THE RAAAAAAAAAIN....!”
(经典歌舞片《雨中曲》的主题曲,歌词大意为“雨中高歌”。)
维戈目瞪口呆。
赤裸的奥兰多只戴着他那个蒙上厚厚雾气的眼镜,打着维戈那把红色加黑色的雨伞站在打开的淋浴喷头下面。
维戈连衣服都没脱就冲进水雾里把奥兰多一口吞掉了。
Wow. 奥兰多不知道维戈原来这么喜欢歌舞片的。
-tbc-