2009/09/16 | 极速爱恋宅急便 第二章
类别(我的日志) | 评论(7) | 阅读(241) | 发表于 10:55

极速爱恋宅急便  Geek Orlando  第二章

作者: Stormatdusk
配对: V/O
级别: NC17

内容提要:“小O看见什么都能联想到老V,然后小O不断对联想物发情的全过程!”

——感谢Feeling让我引用她高度概括的发言!

译者注:原文的章节很短,译文的章节是我自己重新划分的。

原文有很多专业名词,实在查不到官方中译的,我就原文照搬了。

 

本文为无授权翻译,请勿转载!

4

奥兰多以前总以为在盈佳(我乱翻的,原文是Best Buys 'R Us)百货上班大概是地球上最牛的工作了,不过他今天可不是这么想了。

 

象往常一样,他进了门就把他的Velveeta奶酪火腿汉堡放进休息室的冰箱里,然后就到电脑部查看当日的“来电预约上门维修登记表”。好象没啥米业务嘛……今天早上只有一个预约电话纪录,而且是……

噢天啊,那是维戈的地址。

噢天啊。

他不能去,他绝对不能去啊。

 

嗯,他身上那个又酥又麻蠢蠢欲动的部位当然很想去了,但身体其余部位就真的不敢去了。

奥兰多惊惶失措,赶忙弯下腰来把头搁在膝盖上深呼吸:吸~~气,呼~~~气,吸~~气,呼~~~气。反正邦妮姨妈每次想骗他跟邻居家那些个骨瘦如柴的金发女儿约会的时候,这招都挺有效的。还有当他的无线鼠标没电了,而家里却没有电池的时候也是很有效的。基本上每次电话铃响的时候也一样有效。

几分种之后伊莱佳进来了,奥兰多一把拉住他,“利佳!今天早上你能帮我替一下班吗?上门维修,拜托啦?”

“可以啊……” 伊莱佳说,他马上就警觉起来了,“不过你得先告诉我为什么。”

“我——呃……”奥兰多一个劲儿地盯着他同事胸口衣袋上用红线绣着的“伊莱佳”字样。

真气人!他撒谎的时候总是没法跟人对视。“我——我不舒服?”


“才怪呢,那好吧,” 伊莱佳没好气地咧了咧嘴,“你今天午饭带了雀巢的Rolos巧克力了吗?”

奥兰多精神一振,“它们都是你的了。”

- - -


太好了。今天店里应该很清闲了,这样奥兰多就可以瞎折腾一气,让自己分散一下注意力了。他拿了抹布开始擦拭柜台的玻璃,试着逼自己不要老想着昨天他表现得有多狼狈。


其实也无需为那个莫——维戈先生操那份闲心啦,他很可能就是个和所有送薄饼的外卖男以及上门推销雅芳产品的女士都有一手的鸟人。可自己的表现又能好到哪里去呢?更糟的是,自己竟然在上班时间干出这种事!

不,盈佳员工培训手册上可列明扑到客户身上是明智之举。那么亲吻客户——还是舌吻(噢天啊!)呢?不,恐怕这个也没有列明吧。至于把自己的私处死命压在人家像搓衣板那么结实的腹肌上搓来搓去?那肯定是被严厉禁止的啦。


他更加用劲地擦拭着,努力不去回想维戈温柔抚慰的嗓音。

不去想维戈微笑的时候他眼角的细纹。

不去想维戈俯身亲他的时候那种晕乎乎的美好感觉,不去想他重重地压在他身上时给他的安全感。

更不要想在……那啥……之前维戈用他的拇指在他的……那里来回套弄……

啊噢。

奥兰多扔掉抹布夹着腿一瘸一拐地快步从电脑部的柜台后面走了出来,他拖着脚走进了洗手间。他躲进一个厕格里按下了抽水马桶的开关,巴望流水声能掩盖住他第三次射的时候发出的喘息声。他的脑海里依然萦绕维戈的俊脸。

好吧,OK,是啦——这是他24小时之内的第三次高潮了。啊啊啊!

公司开门营业才刚20分钟啊!

他叹了口气。今天将会是很漫~~~~长的一天啊。

 

5

 

45分钟之后,伊莱佳回来了。“你已经回来拉?”奥兰多明知故问。


“伙计,那个叫维戈的真是个烂人!”伊莱佳哼了一声走进柜台站到奥兰多旁边,“我刚到他家门口他就改主意了!”

 

“啥?”奥兰多结结巴巴地问。

“那家伙准是那种对家电一窍不通的白痴。你有没有看过他的客户纪录啊?上两周他打过不下几百万个报障电话预约维修。”伊莱佳翻了翻白眼,“噢对了,他还问起你了。”

奥兰多整个人都僵硬了,“呃……是吗?”

“是啊,伙计。他问你去哪儿了,我就说你不舒服所以我替了你的班咯,”伊莱佳说着在衣袋里乱翻一气,“然后他就说他想他的电脑运行得还好啦,谢谢我赶过去然后告诉我可以走了。”

“噢,”奥兰多说,他的声音低得几乎听不见,然后他又说,“嗯……他有穿上衣吗?”

伊莱佳耸了耸肩往嘴里扔了颗Bubblicious泡泡糖,“我刚到那会儿没穿,不过他赶我走的时候倒是穿上了。他连门都不让我进。真是个怪胎。”

 

奥兰多愣住了。

“哥们儿,你那儿还有胶布吗?”伊莱佳把手伸到他面前动作夸张地挥舞着,“我的眼睛框又松脱了。我感觉自己好像走进了一个TMD满是镜子的房间。

奥兰多茫然地把一卷绝缘胶布递给了伊莱佳,就是他原先放在抽屉里,夹在屏幕清洁剂和小包装克里内克丝面巾纸之间的那一卷。面巾纸是留着以防万一他留鼻血的时候用的。


维戈问起他来了?

我的神啊。

- - -

快下班了。奥兰多正在输入一批新货的项目编号(SKUstock keeping unit的缩写,最小库存单位,一般称:项目编号),是nVIDIA公司超酷的GeForce 1400显卡喔。他听到有顾客在清嗓子,其实这就是说“不好意思,我需要帮助”啦,于是他转过身来。

眼前是一大捧桔黄色的玫瑰花。

它们捧着维戈。

呃—不……是维戈捧着它们。维戈捧着玫瑰花。桔黄色的玫瑰花。

噢天啊。

奥兰多的眼睛睁得溜圆,都快要从眼眶里掉出来了。

Hello,奥兰多。”他听到了那个低沉温柔的嗓音。

那声音是维戈发出来的,不是那捧玫瑰发出来的。

“嗯,”奥兰多像小猪似地尖声哼了几下,“嗨,呃。”

伊莱佳送走了他那边的苹果客户走了过来,他的眼睛也一下子睁得溜圆。

“你好啊又见面了,”维戈朝伊莱佳微笑道,然后又回过头来对奥兰多说,“有空跟我说说话吗?”

“嗯,”奥兰多的眼睛就是没法从眼眶外面缩回去,伊莱佳用胳膊肘撞了撞他。


“有啊,他有空,”伊莱佳开始胡诌,“我能帮他搞定这边的啦,反正现在生意挺清淡的。”他挥了挥手说。

维戈做了个手势请奥兰多带路。奥兰多勉强轮番地把一只脚抬到另一只脚的前面,终于把自己抬到了放着冰箱的过道里。

正好这会儿没人。他走到那个厨宝牌的双门冰箱(KitchenAid French door model)前停住脚步回头看了一眼,真有点希望那个他自己想像出来的维戈和那束玫瑰花已经消失无踪了。

可是没有,那束桔黄色的玫瑰还在,旁边还黏着一个维戈。

“我希望我这样跑来没关系吧。”维戈发话了。

 

“嗯,当然没问题,”奥兰多说,“来这里的人很多啊。”

维戈笑了,“我的意思是说,我希望跑来这里看你没问题吧。”

你来这里……看……我?”奥兰多结结巴巴地问。

“当然是啦,”维戈说,“我还给你带了这个。”他小心地把玫瑰递给颤抖不止的技师,“你看上去好象很意外啊。”

“嗯,是的。我是很意外,我是说,是说,我——我以为……”

“你以为什么?”维戈追问道,他的声音非常温柔、令人安心,奥兰多的脑袋都好像要被融化了。

“嗯,我昨天就那么跑了…你还没……呃…啊…啊-啾!”奥兰多正准备向西半球最长的结巴纪录冲刺,却不幸被一个喷嚏打断了。

“没关系,奥兰多。”维戈安慰他说。

“你肯定这玫瑰是给我的?”奥兰多一边很不浪漫地吸着鼻子一边口齿不清地说。

“我肯定。除了你还会送给谁?”

奥兰多又打了喷嚏,比刚才那个更响亮,而且他的结巴也有愈演愈烈的趋势,“可你——呃……你还没……我就跑了……”


“你想什么时候走都可以。我很久没对别人用强的了。”维戈咧嘴一笑说。

奥兰多惊得目瞪口呆。

“开玩笑啦,奥兰多。我是开玩笑的。”维戈心疼这个紧张得要死的年青人了,“是这样的,我来这里是想跟你说对不起。”

奥兰多的嘴张得更大了。

“不,真的。我该向你道歉,”维戈说,“我这样做是不对的。”

 

“这——这样?”奥兰多觉得有点头晕。他又打了个喷嚏,小鼻涕虫都差点爬出来了。

“你对花粉过敏?”维戈说着温柔地从奥兰多手里拿走了那束玫瑰。奥兰多点了点头又打了个喷嚏。

“要不等咱们说完话我把它用水养起来放你柜台上。”

奥兰多眨了眨眼点了点头又打了个喷嚏。

“就象我刚才说的,我以前那样做是不对的,我来是想看看你能不能让我将功赎罪。你今晚能赏光跟我吃晚饭吗?”

奥兰多脚都软了,维戈赶忙抓住他的手臂。

“周五晚上我要洗衣服啊,”他心不在焉地低声说,他的眼睛好像湿润了。

“我明白了,”维戈的眼角漾起一波细纹,他笑的时候就是这样的,“你说我有没有可能说服你的衣服等到周六早上再洗澡呢?”

奥兰多呆呆地看着维戈,过了好一会儿,终于点了点头。

 

 


-tbc-

0

评论Comments

日志分类
首页[112]
我的日志[112]