萍踪豹影录 第二章 （上）
作者：Tati
配对：Viggorli
级别：PG-13 （比较多舔舔舔）
警告：文中的Viggorli，Sean, Eric 都不是人！……是cheetah啦，一种生长于非洲及西南亚的猎豹。会有动物的弱肉强食。
本文为无授权翻译，请勿转载！
请前往以下链接欣赏本章美图：
http://tiary-fics.livejournal.com/25671.html#cutid1
以下的蓝色字体为著名野生动物摄影师彼得·杰克逊录制的解说词。
第二天
今天刚到的时候，我发现健达还呆在昨天的地方，但没看到其它猎豹的踪迹，我得承认我当时以为它已离世伤心不已。
我决定把车子开过去确认一下，也许我该把它带走，交给“猎豹保护基金会”作研究，就在那时，我发现健达动了一下，我真是大大的松了一口气。我再竖起耳朵听了听，发现它原来在回应一阵奇特的尖利高亢的叫声。我知道猎豹在彼此距离大于一英里的时候，通常会用这种叫声来交换信息，于是我决定按兵不动，留心观察。
健达也发出了一阵高亢的叫声，很显然，它是在告诉它的伙伴它还活着，在等着它们……没错，其它三只猎豹终于从灌木丛里走了出来。多戈叼着一只珍珠鸡，而斯卡正奋力地拖着一只小羚羊。
奥兰多三步并作两步跑到埃里克跟前，整个早上他都在竭力掩饰他是多么害怕，害怕狩猎归来发现埃里克的伤势恶化甚至是……
珍珠鸡被随随便便地扔在了地上，奥兰多温柔地蹭着埃里克的脸，又是舔又是嗅的。
“你还好吧？”肖恩说着也放下了他的猎物，把小羚羊尽量往埃里克跟前拖。
“好点了，”埃里克回答说，他依然躺着没动，“我还觉得饿。”他有点内疚地加了一句。
“那是好现象啊，”肖恩鼓励他说，“吃吧，你要尽快恢复起来，我们过几天就要离开这里了。一旦我们的猎物发现我们老呆在这个地方，他们就再也不会在附近出没了。”
“你不先吃吗？毕竟这是你抓到的猎物啊。”
肖恩吁了口气回身和维戈跳上了岩石。“不啦，我们昨天早上杀了一头瞪羚，我们还不饿。”
埃里克看着那对年长的兄弟，他无法掩饰自己内心的惊讶。他们出人意料地慷慨，他们提到狩猎技巧时轻描淡写的姿态、以及他们营养充足的体格都使他暗暗感到敬畏。即使是他和奥兰多已经有能力帮助妈妈狩猎的时候，他们也从未有过这种对食物毫不在乎的态度。也许这个地方和他们的老家确实很不一样。想到这里埃里克忽然记起了一件事。
“那个‘两条腿’又来了，”为了奥兰多的缘故，他尽力用漠不关心的语气说道。不出所料，他的弟弟果然紧张起来，蓬起了脖子上的鬃毛，他的目光很快就搜寻到那个人类。埃里克已经不那么在意了，他终于相信了维戈和肖恩的话，“他只是在看我们，他已经来了好一会儿了。”
奥兰多的目光在那个危险人物、埃里克和他早上抓到的肥嘟嘟的珍珠鸡上来回移动。埃里克的神情很平静，而且那个“两条腿”并没有趁他孤立无援的时候伤害他。再说，奥兰多自己也饿了，虽然已经不象一两天前那样饿得发慌，他还是放松一下绷紧的神经吧。埃里克看着他犹豫不决的模样，决定帮他一把。
“帮我一下好吗？”他问道，“我不想又把伤口撕开了。已经开始弥合了，而且感染好像终于消除了。”
“当然可以了。”奥兰多暂时不去想“两条腿”，躺到埃里克没受伤的肩膀那一边，好让埃里克挨着他借力挪动身体，以便进食。
他一直保持着那个姿势支撑着埃里克的身体，还用他的爪子帮埃里克把珍珠鸡的鸡毛抓掉，纷飞的鸡毛把他呛得连连地咳嗽打喷嚏，他还时不时警惕地瞟一眼远处的那个“两条腿”。
维戈和肖恩在岩石上带着宠溺和愉悦的神情注视着他们俩。
第六天
我知道迟早会有这一天的。那三只健康猎豹的狩猎地点离这里越来越远了，昨天它们终于首次空手而归了。我知道它们要迁徙了，而且越快越好，所以这两天我都尽量赶早启程。
虽然睡眠严重不足，但我也得到了丰厚的回报，今天早上我在那块岩石附近已经找不到它们了，我通过望远镜才发现了它们的踪迹。从今天开始，追踪它们会变成一种挑战——雄性猎豹通常每天移动四英里，但由于健达的伤还未痊愈，所以这对它们来说绝非易事。
那对小家伙终于恢复过来了，它们不再像跟斯卡和巴卡初次见面时那么疲惫瘦弱了。看到它们柔韧的身躯上重现那种天生的优雅和力量真是一件赏心乐事啊。
有时候，多戈会逗它的哥哥和它互相追逐互相击掌，以此来帮助它尽快恢复状态，但它总是留神避开它的伤口，更不会让它太过疲累。当它的兄弟停下来休息的时候，多戈就会把它的精力投向年长的那对雄豹，确切地说，是投向巴卡。我想，鉴于小家伙跟斯卡的初次见面并不十分愉快，所以它在斯卡身边还是不太自然放松。
“噢天啊，维，我以为你这把年纪不会再玩这种小孩子的游戏了，”肖恩躺在正在歇息的埃里克身旁懒洋洋地说。
维戈好像没听见他的话，专心致志地给奥兰多传授狩猎技巧——他是狩猎者，奥兰多则扮演猎物。他发起了最后的进攻，向前一扑右前爪抓到了奥兰多的后腿。这一击虽然只使出了一半的力度，但还是令那个小家伙失去了平衡。一眨眼的功夫，奥兰多就发现自己被维戈牢牢地压在了身下。
“这就叫做‘旁敲侧击’，而且你应该赶在羚羊挣脱逃跑之前用爪子按住他的脖子，”维戈俯视着他说，然后又回过身来看着肖恩，“我们如果想组成一支成功的团队，就得让这孩子学会所有的技能。你自己也是这么说的嘛。”他一直没放开压在身下的奥兰多。
奥兰多本想提出反对意见。狩猎谁不会啊，这是妈妈最先教会他们的本领，她总是把已经被扼得半死的猎物拖来给他们兄弟俩练习。不过，他一边喘气一边又重新思量，他现在是无法独力抓到那些机警而又极其敏捷的羚羊的，所以这一课确实是必要的，他可没打算一辈子都靠小鸟小老鼠过活。
再说，他意外地发现他真的很享受眼下他跟维戈所保持的这种状态。维戈这样压在他身上使他从头到尾巴尖都有一种异样兴奋的酥麻感，以至于当那只年长的雄豹子放开他的时候，他不得不努力掩饰他的失望。
“快起来吧小懒虫，”维戈说着戏虐地拍了拍他的大腿。“我们有足够的时间来考证你听课到底有多专心。”奥兰多却没动，只是用有点迷惑的眼神看着他，维戈开始担心了，“我没太使劲儿吧，是吧？我没抓伤你吧？”有时候，伸缩自如的利爪也有弊端的啊。
“我没事。”奥兰多赶跑了那种奇怪的感觉连忙站了起来，“你要换我来追你了吗？”
“有本事就来抓我啊。”维戈懒洋洋地说，他的眼里闪烁着欢乐的神采，话音刚落，他就以中等的速度跑开了。
每当奥兰多追近了，维戈就会加速。这样全速疾跑过不了多久他们就会心跳加速体温急剧上升，这是十分危险的，所以他一直非常小心计算奥兰多和他自己的每一步。维戈知道那个小家伙一定会不耐烦，所以当他感觉到奥兰多跃身向前发动最后的攻击时，他利用他的尾巴增强摩擦力，猛地一个急转弯往旁边闪开了。
奥兰多在好几米开外刹住了脚步。
“第二课，”维戈漫不经心地说，“羚羊很狡猾，他们当然也不愿意被吃掉，所以要留神他们的一举一动，反应一定要快。”
奥兰多板着脸没吭声：真是的，好像人家没见过世面似的，我也吃过不少苦咧。
维戈看了他好一会儿，然后走到仍在喘气的小家伙跟前，“别泄气，你一定能学会的。”维戈由下至上舔了舔奥兰多的鼻子和额头，他能感觉到小豹子仍在发抖。维戈忧心地想，小家伙还未从精疲力竭中恢复过来呢，看来连续两次全速疾跑对他来说强度真的太大了。“好了，今天就练到这里吧。”
“好吧。”奥兰多轻轻叹了口气说，“下次我会更加努力的。谢谢你这么耐心地教我。”他抬起头感激地舔着维戈的脸，当他们俩的舌头碰在一起的时候，奥兰多又浑身颤抖起来了。
他们俩互相舔洗着彼此的毛发、揉蹭着彼此的脸颊，直到肖恩朝他们喊话才打断了他们喉间发出的愉悦的低吟。
“埃立克准备好了，我们该走了。”
于是维戈和奥兰多肩并着肩漫步往回走，他们的肩膀时不时地随着他们的步伐碰在一起。
它们真是令我惊喜不断，我很肯定巴卡已经担当起教导多戈狩猎技巧的责任，已经成为了它的导师，而这本来是母亲的职责。所以我越来越确信，这小兄弟俩成年以后它们的大朋友也不会轻易扔下它们不管的。
我觉得我有必要查一下资料。“猎豹保护基金会”一直都有搜集那些被猎杀的野生猎豹的资料，我只能猜到这小兄弟俩大概是从哪个方向来的。
不过现在嘛……是啊，就象我多次重申的那样，它们总是带来连连惊喜。巴卡对多戈所表露出的温情竟然比它与斯卡之间的感情更为强烈。我原以为巴卡和斯卡兄弟俩都是比较冷淡内敛的，如今我对这两位老朋友又有了更进一步的了解。
第十四天
它们今天一直跟着一群黑斑羚，我在附近的一座小山丘上找到了一个绝佳的观测点，所以我能轻易地从干枯的长草丛里辨认出它们那些起到很好的伪装保护作用的毛色斑纹。
这一周以来，多戈跟随着巴卡参与了所有的狩猎行动，我有预感，多戈在接受了一周的强化训练之后要接受考核了，因为我发现其它三只豹子都远远地躲藏在下风处，它们围成一个半圆耐心地等待着，只有多戈独自尾随着那群黑斑羚。
到目前为止多戈都做得很好，它把速度放得非常慢，它离那群黑斑羚仅有八十码，这已经是极限了，但羊群居然还没有发现它。如果它有勤学苦练的话，只需再靠近一点，然后一阵急攻，它就能成功通过考核了。现在它停住了脚步，大概是在找那个攻击的靶子——通常都是老弱病残啦。我想它还没能力攻击一头健康强壮的成年黑斑羚……不，等等，这真是太有趣了！
奥兰多本来已经看准了一头离他最近的小雌羊，这时却发现有一头肥硕的雄性黑斑羚受到灌木丛中几簇鲜绿嫩草的诱惑而稍稍偏离了羊群。那头黑斑羚好像没有意识到潜在的威胁，但奥兰多并没有轻举妄动，他可不想错过这样的好运道。他从没想过要抓一头这样的猎物，但如果错失了这样的机会那就实在是太傻了。
那头黑斑羚时不时地抬起他那个长着长角的头颅抽动着耳朵，虽然他移动得很慢，但他依然一步一步地朝着灌木丛越走越近——奥兰多巴不得他再走近一点呢。
奥兰多牢记着维戈的教导，他屏着气连眼睛都不敢眨一下，象石头一样一动不动地蹲伏着。随着时间的流逝他开始在心里对自己默念道，耐心点，再耐心一点。显然，他缺乏耐心，但他真的很努力。
TBC
