2009/07/29 | 萍踪豹影录 第一章 (下)
类别(我的日志) | 评论(5) | 阅读(221) | 发表于 12:22

萍踪豹影录  Cheetahs Never Prosper   第一章 ()
作者:Tati

配对:稍后会是Viggorli
级别:PG-13 (比较多舔舔舔)

警告:文中的ViggorliSean, Eric 都不是人!……是cheetah啦,一种生长于非洲及西南亚的猎豹。猎豹是陆地上行动最快的动物,短距离奔跑速度可达每小时96公里(60英里)。会有动物的弱肉强食。

内容提要:一对陷入绝境的猎豹小兄弟闯入了另一对猎豹的势力范围……

标题是抄《萍踪侠影录》的啦……

本文为无授权翻译,请勿转载

 

原文地址:

http://tiary-fics.livejournal.com/tag/cheetahs+never+prosper

请前往以下链接欣赏本文主角雄姿:

http://tiary-fics.livejournal.com/25224.html#cutid1



以下蓝色字体为著名的野生动物摄影师彼得·杰克逊录制的解说词。

奥兰多吓了一大跳,他猛地蹦了起来——有人把什么东西扔在他和埃里克的身旁了。他睡眼惺忪又高度紧张,费了一会儿工夫才看清那是什么东西。

“够你们俩吃一顿的了。下一次,你,”维戈看着奥兰多说,“跟我们一块儿狩猎。”

奥兰多惊得目瞪口呆,他看着那只大豹子跑回岩石上和他兄弟站在一起,看来他们真的很喜欢那个瞭望台。他又把视线转回他脚下的那只死疣猪身上,他自己是绝对没能力抓到这种猎物的,这将是妈妈被“两条腿”杀死后,他跟埃里克这几个月来最丰盛的一顿大餐。

他流口水了,目不转睛地盯着猎物,他想都不想就一口咬了下去,舌头上鲜肉和血腥的味道对他来说真是一种无上的幸福。

这时他身旁的埃里克动了动身子,他注意到他正拖着虚弱疼痛的身体试图坐起来,奥兰多松开了口,放开了疣猪往后退开了一点。

“对不起,埃里克,”他低声说道,心里内疚得要死。“你先吃吧。”

“你又冒傻气了。你早上才给我抓了只兔子,而且你比我还饿。”

“可是……”

“要是你不跟我一起吃的话,那我也不吃了。”埃里克坚定地说。

有好几秒钟他们就那么一动不动地看着对方,好像在进行对视比赛,最终,是奥兰多输了。他真的饿坏了,残留在他嘴里的味道真是太诱人了,他不能再固执己见了。不过他也没狼吞虎咽,而是一直小心留意着埃里克有没有跟他一起吃,吃了多少。

很快,除了猪皮和内脏,疣猪肉已经被一扫而光了,连骨头也被啃得干干净净。兄弟俩的胃都被撑得很舒服,埃里克甚至还恢复了足够的体力走到岩石长长的阴影下歇息。

肖恩和维戈一直在高处注视着他们,很显然他们已经消除了敌意,同时也很欣赏小兄弟俩所表现出的感激之情。奥兰多确保埃里克感到安全舒适之后,向岩石上爬去,当他走到两只大豹子跟前时,他变得羞涩起来。

肖恩站得比较靠前,回想起他们的第一次接触,奥兰多只敢沿着绕在他口鼻之上的那道黑色斑纹舔了一下他的脸。肖恩友善地哼哼着回敬了他一下,然后他站起来伸展了一下身体,走下岩石朝着埃里克的方向晃了过去。

奥兰多用警觉的目光尾随着他。

“别担心,肖恩不会伤害他的。根据他自身的经验,他很清楚你的兄弟正在承受怎样的考验。”

奥兰多转过头来看着另外这只大豹子,他的声音有一种令人宽慰的魔力。“这就是为什么你对我们这么好的原因吗?”他问道。这只成年雄豹亲切的眼神给了他提问的勇气,同时,他的眼中又闪现出他们初次见面时表现出的那种好奇。

“或多或少吧。”

“谢谢你。”这句话奥兰多今天已经讲过无数次了,终于,他走上前去蹭了蹭对方的脸颊。“我还不知道你叫什么名字呢。”他说着亲昵地舔了他一下。

“维戈。”

维戈也友好地舔了舔奥兰多,数个月以来,奥兰多第一次感到了绝对的满足和安全。

巴卡和其中一只小猎豹正在互相舔对方的脸作自我介绍,我得说,他们俩舔得还真起劲儿,斯卡则在帮助另一只小猎豹处理伤口。我依然觉得眼前发生的这一切实在令人难以置信。

直觉告诉我,这两个新来的小家伙也将会成为我的研究对象,所以我最好也给它们俩起个名字……我想,这两个名字都应该是“小家伙”的意思,那么就把受伤的那只小猎豹叫做“健达”(Kinda),他的兄弟就叫“多戈”(Dogo),多戈还有“幼小”的意思,给他做名字绝对是名副其实了。

嗯,我想我目睹了一个结盟仪式,我从没听说过一个猎豹帮伙是由三只以上的雄性组成的,也许是我孤陋寡闻吧。不过话又说回来,以健达目前的状况来看,也许它们很快就会只剩下三个成员了。在这个特殊的案例中,斯卡和巴卡给了其它小猎豹生存的机会,然而它却很可能无力再支撑下去,这真是太令人哀伤了。无论如何,这对我来说都是历史性的一刻,我一帧接一帧地狂拍照片,简直无法停下手中的相机。

“那么,你愿意跟我说说你们为什么如此落魄以致于冒险闯到这里来?”维戈柔声问道,他身旁的奥兰多伸展了一下身体,默默注视着岩石下方的埃里克和肖恩。“你看上去好像吃了不少苦。”

沉默了很久之后,奥兰多哀伤地深深地叹了口气,他的眼睛也随着维戈的提问变得暗淡失色。他真的不愿意回想这几个月来所遭遇的厄运,但他知道如果他避而不谈的话,对维戈来说是不公平的,虽然他知道即使他不说,维戈也不会逼他的。

“这一切都是因为我们那里来了一只落了单的狮子。从他第一次抢妈妈抓到的猎物那天起,他就一直在跟踪我们,每次妈妈抓到猎物的时候他就过来抢。妈妈一轮奔跑之后早就精疲力尽了,根本不是他的对手,那会儿我们还是很小的小孩,什么忙也帮不上。我们以前总是被土狼和路过的狮子抢走一半猎物,但是这只狮子来了之后,我们连维持生命都成问题了。我们试过要甩掉他,可他总是能找到我们。直到我们逃到离‘两条腿’和他们养的牲畜很近的地方,他才没跟来。我们饿坏了,所以就去抓‘两条腿’养的那些又笨动作又慢的家畜,虽然妈妈老是教导我们说要离他们远点,可我们别无选择……”

奥兰多的声音慢慢低了下去。

“我不明白,”维戈有点迷惑地说,“难道你们在那里也得不到足够的食物吗?”

奥兰多看着维戈的那种眼神活像是他刚说了句非常愚蠢的蠢话。“不管我们怎么小心躲避,‘两条腿’总是有办法找到我们。我只记得妈妈朝我们喊,叫我们躲着别动,然后她就跑走了。她把他们引开了,可惜她没能跑出多远。埃里克偷偷从我们躲着的地方爬出去的时候,刚好看到他们把妈妈的尸体拖上他们那种了无生气的怪兽背上去(指汽车)。我们等他们一走就没命地逃了。”


“可‘两条腿’并没有恶意啊。”维戈不解地嘟囔道,“他们是怪讨人厌的,不过心肠并不坏 。”

“他们危险又凶残!”奥兰多厉声说道,“即使我们没惹他们的家畜,他们也总是无缘无故地残杀我们!”

“是真的,”埃里克证实道,他和肖恩一直在下面留心听着,“那也是前几天我们又碰上那头狮子的时候我没有丢下猎物逃命的原因。如果不是他来捣乱,我们就不会跑到‘两条腿’的地盘去,妈妈也就不会死了。我恨死了那个杂种,我跟他拼了……我真是太傻了……”他静静地把头搁在一对前爪上,只有他的耳朵和尾巴在轻轻地颤动着。

 

“我们也听说过在某些地方‘两条腿’对我们来说是非常危险的,”肖恩和维戈对视了一下说,“我也没在意,我总以为那是编来吓唬小孩子的。”

“你不必再担心他们了,”维戈对他身旁哀伤的小家伙说,“这里的‘两条腿’只会盯着我们看,从来都没有伤害过我们。就像那个家伙一样。”他说着往那辆吉普车和它的驾驶者看了一眼。

奥兰多顺着他的视线看过去才猛然发现了远处的观测者,他瞬间神色大变,他一跃而起摆好进攻的准备姿势,就像刚才碰见肖恩的时候那样蹲伏着,不过这次他露出了他的利齿咆哮着嘶吼着,狠狠地朝地平线上的那个家伙吐唾沫。


埃里克的伤口疼痛难忍,根本无法站立,不过他也龇着一口利牙,表露出他心中的仇恨和恐惧。

-噢,看来多戈和健达终于看见我了。至于它们的反应嘛,说得好听一点就是:它们好像不大高兴呢。从多戈的姿势来看,它把我看作是敌人了。这更使我坚信它们是来自远离自然保护区的地域,而且它们在那里和人类有过非常不愉快的接触。虽然我真的不愿意相信是人类把它们逼得走投无路,可我深知保护区外面的形势是何等严峻,因而我也知道我的推测极可能是正确的。


无论如何,天色已经很黑了,我最好还是赶回营地吧。同时也让小兄弟俩好好冷静一下,我希望在我的老相识帮助下,我最终能获得它们的信任。它们今晚应该不会赶路了,在所有猫科动物中猎豹是最喜欢在日间活动的,况且它们还有一个伤员,所以我期待着明天早上能在相同的地点找到它们。

“两条腿”走了很久之后,奥兰多还在激动不安地踱来踱去。他在埃里克跟前绕来绕去,好像是在守卫他受伤的哥哥。维戈怜悯地望着他,他早就放弃了说服小家伙相信那个“两条腿”绝对没有恶意的希望。奥兰多根本不听,失去母亲所造成的心灵伤口依然鲜血淋淋。


夜深了。维戈和肖恩都睡着了,只剩下奥兰多依然默默地在黑暗中踱步。两个小时之后,他们被岩石下面传来的一阵悲鸣惊醒了。一定是出事了,他们赶紧跳下了岩石。

埃里克睡得很不安稳,他不停地发抖,偶尔还抽搐痉挛,奥兰多却没法叫醒他,只得痛苦无助地颤抖着紧靠在他的哥哥身边。

肖恩二话不说就躺倒在埃里克的另一边,在这寒冷的黑夜里用体温为埃里克保暖,维戈则躺在奥兰多身旁陪伴着他减轻他内心的痛苦。这后半夜,他们都没睡着。




Tbc…


 

0

评论Comments

日志分类
首页[112]
我的日志[112]