9-11-04 多伦多的一日
级别:NC17
警告:1、O/V
2、凯特和小O有关于衣着品味的对话
维戈在睡梦中挪了挪身子,他蜷起双腿,侧身往床的右边靠过去,把脸埋进旁边的枕头里磨蹭着,爱抚着;他的身子一直挨过去,挨过去,仿佛被一道强大的力量吸引到奥兰多躺着的那边。
不过奥兰多不在这里,他躺着的也不是他们的床。
随着一声呻吟,维戈拔掉了闹钟的电源线,他在床上坐了起来,酒店的床很舒适,可是,缺了他的奥兰多,也就缺少了温暖。然而,当维戈舒展身躯的时候,他发现,即使奥兰多不在身边,他对他的欲望之火却没有丝毫的降温。
一张床、对奥兰多的想念、再加上维戈自己的身体,就是维戈的早晨方程式。维戈从新躺到毛毯下面,早上9点了,而他今天真的将会很无所事事。
他已经领略过电影节的风采,本来这几天多伦多有很多艺术活动,可驻守在他酒店外面的狗仔队令他打消了出门的念头。而酒店房间外面有着多么令人着迷的美妙事物啊,比如说,奥兰多。
“奥兰多,”维戈低吟着轻轻抬起臀部,他的手滑落到了他的腹股间。离他们上次见面过了才一个礼拜左右,可他的心、他的身,对奥兰多的思念没有一丝一毫的减退。维戈甚至不敢相信这个周末他就见到奥兰多,他想都不敢想,因为他知道只要一想起这事他的情绪就会变得多么激动。
而且,前天他看报的时候,发现报章已经在理所当然地发表了很多关于他们俩的推测和臆想。《奥兰多和维戈会再聚首吗?》(原文是“Will Orlando and Viggo hook up again?”,我真想翻成:“奥兰多和维戈会再勾搭上吗?”),标题就是这么的直白。
不会,维戈很清楚,他们不会的,不然的话,罗冰肯定会爆血管。
维戈这会儿可不想为这事儿烦心,毕竟他们刚和好,而且他知道那不是奥兰多的错。然而,此刻维戈短裤里昂扬的欲望,就绝对是奥兰多的错。
维戈觉得,对这样的责备,奥兰多是会带着娇羞的微笑欣然承担过失的。
“操,”维戈呻吟着把手探入短裤里面握住了他硬挺的勃起,这个早上他并没有花多少功夫,因为上个周末他得到的浓浓爱恋,还有相关的感观记忆,都依然萦绕在他的四周。
他的手就是奥兰多的手,令人愉悦地爱抚着,抽动着。
只需四下有力的抽动,维戈就低声呻吟着高潮了。现在,他可以展开他无所事事的一天了。
*******
奥兰多醒来的时候很疲惫,可是也很兴奋,因为他就要去多伦多了。他从来没有感到自己是这么重要,他从来没有过这么官方正式的感觉,他从来没有过这种大人物的感觉。
他刚翻了个身,希迪就跑来跟他道早安了。
“啊,”他低语着给它的耳朵搔痒,又亲了亲它的额头,然后起床带它去散步。
天气蛮好的,看起来是个好日子。
奥兰多在酒店后面抽了会儿烟,然后弯腰抱起他可爱的小狗。“我要离开一两天,”他在它耳边低声说,“好吗?你可能不明白,不过我要离开你一阵。”
希迪热心地舔他的脸作为对他的回答,它才不要为成年人的无聊事儿费心,而且它也不想它可爱的奥兰多费心。
当奥兰多慢吞吞地踱回酒店套房的时候,凯特已经在团团乱转地忙着收拾行李 。
“你打算穿什么衣服?”奥兰多刚进门她就粗暴地提问。
“什么?”奥兰多打着呵欠帮希迪解开了皮带,然后坐在地上跟它扭在一起闹着玩儿。
“去电影节啊,你要穿什么衣服?”凯特一手叉腰昂着头问。
奥兰多正和希迪玩得起劲儿,他忍住笑说,“老天,凯特,我知道个鬼啊,我连我们什么时候走都不知道。”
凯特抿着嘴说,“我这会儿就要定下来了。”
奥兰多仰躺在地板上开玩笑地抓住凯特的脚踝说。“我光着身子好了。”
“讨厌,”凯特抱怨着走到一边,“拜托?我真的需要知道啊。”
“为什么?你从来都不在乎我穿什么的嘛,”奥兰多嘟囔着说,希迪正好这会儿咬住了他凌乱的卷发。“喂!”
“嗯,罗冰认为如果我们,你知道啦,穿情侣装的话……会比较可爱和引人注目……”
奥兰多皱着脸拍拍希迪把它撵走了,他知道故意激怒罗冰有多无聊,不过他还是想捣乱。“嗯……我要穿我的黄色衬衫配礼服。”
凯特撇了撇嘴说,“你明明知道黄色会把我整个人淹没掉的,奥利。”
“对不起啊,”奥兰多口是心非地道歉说,“不过我已经决定了。”
凯特跺着脚说,“可我没有黄色的衣服啊!”她停了停又说,“嗯,我还真有一样东西是黄色的,可是,奥兰多,那个太暴露啦,我爸妈到时候也会去的啊。”
“那很火辣啊,”奥兰多发表了评论之后溜进卧室关上了房门,扔下凯特独自在起居室思索她的道德准则。
奥兰多挨在床上想着打个电话给维戈,他刚要按号码,凯特就闯了进来,她身上穿了件窄小的、曲线玲珑的黄色裙子。“看见了吧?”
奥兰多咯咯笑了起来,“噢,凯特,这真是……也不是那么糟啦,不过,哇,你的咪咪耶,跑出来了啦,还是算了吧。”
凯特满脸通红地把双手挡在胸前,“你个混蛋!”她嚷着跑了出去。
奥兰多摇了摇头,他知道没时间了,没时间打电话给维戈,没时间洗澡。他今天可以侥幸偷懒不洗澡吗?很有可能啊。
他往旅行袋里塞了套礼服、他的黄色衬衫、一些黄色袜子,他想了想,又塞进一些换洗的内衣裤和古隆水,至少,他可以掩盖他的“男人味”,或者说“懒人味”。
很快就有人来带走了希迪,这几天狗狗就由那个人照看,奥兰多并不认识他,所以他有点担心,不过他还是决定要相信别人。
凯特还在哀叹她的衣服颜色跟奥兰多极不协调,奥兰多才不管那么多,拉了她就往机场奔,他们匆匆忙忙上了飞机,没多久就在多伦多降落了。
凯特还在不停抱怨,好在罗冰很快就把她拉去做头发啦化装啊什么的,准备好迎接晚上的首映礼。奥兰多能感觉到罗冰和凯特在暗中合谋对付他,可她们怎么也想不到他早就先下手为强了。
他再也没见到凯特了,他还没来得及多想,他就已经穿着他耀眼的黄色衬衫在红地毯上昂首阔步了,他从来不曾有过这么了不起的感觉。
*******
晚上10点,维戈在他的酒店房间里懒洋洋地打着瞌睡,在无所事事地过了一天之后,他疲惫不堪。
这一整天大部分时间里他都很忧悒,而且还很焦虑紧张,奥兰多离他那么近,可就是不能跟他见面,这是可以理解的,维戈能扛得住,他明白他们为什么要假装分隔两地。
可他不喜欢凯特夹在他们中间。以前,没错以前他应付得挺好,可现在不同了,在那件事发生之后就不同了……
他甚至想都不愿去想,因为这会使他嫉妒得要命,而嫉妒并不是他的做派。很多维戈以前从来不会做或者从来不会说的事情现在都变成了一种常态,比如说隐瞒真相。
他从来都不是一个热衷社交的人,现在呢,今天他真的绝对不敢离开他的酒店房间,他生怕会给奥兰多惹上什么是非。
都是奥兰多的错,不过他心甘情愿为他受过。
维戈把毛毯拉近下颚,朦胧间梦到他爱达荷花园的秋日景色,今年他会在完美的天气里收获完美的南瓜,还有,完美的奥兰多。
深深浅浅的睡眠中,他感到有人在动,半梦半醒间,他微微张开眼睛,嗯,可能是服务生清理房间吧。
不过谁会在半夜三更搞卫生的啊……
“Shh,睡吧,”耳边传来了那个温暖熟悉的声音,有一刻,维戈整个人放松下来,一切都很好,可当他的耳朵识别出奥兰多的声音时,他完全清醒了,从床上猛地坐了起来。
“奥兰多,”维戈哑着嗓子喊道,奥兰多只是笑。“怎么你……”
“派对好闷啊,我好想你,”奥兰多柔声说着坐到床上往维戈身上靠。“你不想我吗?”
“整天都想着你,”维戈坦承道,这些日子以来,这样的坦白来得越来越自然而然了。“可是,如果……”
“别担心,罗冰不会知道的,而且我施展我的无敌魅力说服了放我进来的服务生保守秘密的,我还给了他50块呢。”奥兰多狡黠又淘气的模样真是可爱极了,维戈禁不住把他抱进怀里,紧紧地搂着他。
“才50块啊?”维戈贴着奥兰多的脖子说,“你都是个大明星了,你该至少给人家100块的啊。”
“也许吧,”奥兰多咯咯笑着脱掉了鞋子,整个人坐到维戈大腿上依偎在他的怀里。“人家都不知道我是谁,真的,他是个年纪很大的老人家,我跟他说你是我舅舅。”
维戈这下忍不住大笑起来,他把手放在奥兰多夹克的前襟上。
“这样做是不对的。”一根拉链被拉开了。
“可我来了你很高兴。”一串轻柔清脆的笑声。
“我是很高兴。”一句从喉间溢出的告白。
“那么,你打算拿我怎么办呢?”一个娇羞的微笑。
维戈的笑容更加灿烂了,他脱掉了奥兰多的夹克,顷刻间,他的表情从微笑变成了绝对的惊骇。
“你穿的是什么啊?”他故作惊讶地问,好像他从没料到奥兰多会作夸张的打扮似的。“你还真会打扮,做工精良的礼服外套,笔挺的裤子……”
“你不喜欢这衬衫吗?”奥兰多撅着嘴把手指揉进维戈凌乱的头发里,维戈忍着笑亲吻奥兰多的下巴尖。“如果它冒犯了你,也许你该把它脱掉。”
“确实如此。”维戈的手马上滑到衬衫纽扣上,笨拙地把它们一一解开,奥兰多柔腻光滑的肌肤马上展现在他的眼前。“我总是梦到这样的你,”维戈用粗嘎的嗓音喃喃低语着,来回亲吻着奥兰多精致的锁骨。“你好美,Georgia O’Keefe (1)也会忍不住想以沙漠上空的苍穹为背景,描摹你美丽的身躯。”
奥兰多在那些带着喉音的亲吻间呻吟起来,然后他轻轻地笑了。“嘴巴好甜喔,维,有一刻我都忘了刚才你是怎么笑话我的了。”
两人都笑了起来,维戈脱掉了奥兰多的衬衫,奥兰多把胸膛紧紧地贴着维戈的胸膛,他发现维戈那件已经退色的灰色T恤上写着“世上最棒的老爸”,他忍不住很不性感地、哧地笑了出声。
“你这小傻瓜,”维戈赶忙在奥兰多进一步毁掉这浪漫一刻之前把T恤脱掉了,“过来。”当肌肤相亲的一刻,奥兰多忽然变得性感得要命。
他用双手上上下下地爱抚维戈的背,不停地湿吻年长男人的脖颈。“如果你认为我的衬衫颜色夸张,你该看看凯特那条裙子,”奥兰多说,他的双唇能感觉到维戈喉间轻柔的颤动。“我们穿一样的颜色喔。”
维戈忍不住笑了出来,但他不想再提凯特了。奥兰多马上就明白了,他没再说什么,只是默默地把维戈轻轻按在床垫上。
“你以前玩过‘山寨大王’(king of the mountain,儿童游戏)吗?”奥兰多问,他的眼睛里闪烁着淘气的亮光。维戈点了点头用双手环住奥兰多的臀部。“那,如果我们正在玩这游戏的话,我就是赢家了,也就是说……”
“你必须在制高点插上你的旗帜(联系后面的O/V,这里就是一语双关了),”维戈笑着说,他的手指加了点力度,帮奥兰多按摩臀部的肌肉,奥兰多摆动臀部往维戈腹股间压下去,两人都喘息着呻吟起来。“不过这可不公平,真的,你连一次机会都没给我。”
“那是因为我作弊了,”奥兰多坦白说,他低头温柔地亲吻维戈的嘴唇,亲吻马上变得激烈起来,奥兰多更是别有用心地在维戈身上慢慢磨碾着。
“你这样很没公平竞赛精神喔,”维戈提出抗议的同时也向上抬起臀部配合着奥兰多的动作。
奥兰多大笑着坐起来匆忙脱掉自己的裤子,“你有没有……”
“有。”
“盼着我来呢,是吧?”
“以防万一嘛。”
维戈把背包翻了个遍,连短裤也翻过了,当他终于在旅行袋的底部找到那个至关重要的小瓶子时,他才满意地笑了,他转过身来,看到奥兰多已经裸着身子躺在床上,眼帘低垂,慵懒地抚摸着自己。
“那么,”维戈说着他把小瓶子丢到床上,“你今晚想在上面?”奥兰多白了他一眼捡起了小瓶子。
“是啊,事实上,”奥兰多说着打开了瓶盖。“都有好一阵子了,所以……可能不是很顺滑喔。”
“我喜欢路上有一点颠簸,”维戈抚慰道,他靠在奥兰多身旁温柔地亲吻他的双唇。“你要我仰面躺着……还是?”
“骑我大腿上,”奥兰多害羞地说着往后退,好让他的背能舒适地靠在床头挡板上。“我还是想你在我上面,我也想在你里面。”
奥兰多的话使维戈整个人都颤抖起来,他的勃起因为兴奋而抽痛起来。奥兰多所思就是他所想。
“好的,嗯,”维戈喃喃低语着骑跨在奥兰多身上,“这样行吗?”
“好。”奥兰多给他的勃起涂上润滑剂,他的手在微微发抖,他试探性地慢慢把一根手指探入维戈体内,“你一定要让我知道什么时候我该停下来,或者,我是否弄疼了你。”
维戈禁不住扳过奥兰多的脸热烈地吻他,彻彻底底地吻他。
这给了奥兰多很大的鼓励,他又探入第二根、第三根手指,他找到了维戈体内的那个G点,他不停地爱抚着那一点,维戈因那愉悦的感觉而浑身颤栗起来。很快,维戈就撑不下去了,
他坐起来推开奥兰多的手,握起年轻男人硬挺的勃起送进自己身体的入口。
“小心点,”奥兰多呻吟着说,他能感到他的勃起穿过了维戈的入口。“操,维。”
一寸一寸地,缓慢地,维戈把那坚挺的勃起完全纳入体内。终于,维戈稳稳地跨坐在奥兰多的大腿上,他的勃起紧贴着年轻男人结实的腹部。
“天啊,我都忘了这感觉有多棒了。”维戈呻吟着说,他能感觉到奥兰多的分身在他体内悸动不已。
“天,”是奥兰多的唯一回应,他正用尽全力控制住自己,他的臀部肌肉紧缩得都快拉伤了,他真的好想全力冲刺深深地埋入那湿热的密穴中,不过他不想伤害维戈。
“快了,”维戈低语道,他低头亲吻奥兰多的鼻子。这小小的亲密举动就彻底摧毁了奥兰多的自制力,他情不自禁地向上穿刺,断断续续地呻吟起来。“没关系,”维戈轻柔地说,“你可以动。”
起初他们的动作很缓慢,维戈上下移动着、套弄着奥兰多那激昂的欲望,把他带到极乐的边缘。随后,他们的节奏加快了,奥兰多迎合着维戈,而他们的嘴唇一直都没有分开过。
不一会儿,他们俩都喘息起来,高潮就要爆发了,他们的勃起疼痛不已。
“摸我,”维戈在奥兰多的大腿上摆动着臀部恳求道,奥兰多在他体内锐利的穿刺几乎使他要融化掉了。奥兰多大声呻吟着,当他的手在他们俩的身躯之间找到维戈的勃起时,他不禁把头向后仰起。只需奥兰多用拇指在勃起的顶端用力一抽,维戈就猛烈地高潮了,他的势头猛得吓人。
奥兰多的勃起被无情地挤压着,他紧接着也高潮了。两人都大声地呻吟着,喘息着、虚脱地抱在一起躺倒在床上。
“操,我爱你,”奥兰多呻吟着转过身来紧贴着维戈粘乎乎的身躯,“爱你爱你爱你。”
“Mmm,”维戈叹息着拨开奥兰多额头上凌乱的发卷。“我也爱你。”
“可惜不能留在这儿,维,”奥兰多说,他依偎在维戈温暖的怀里已经快睡着了,“明天早上有记者会,我要回去,要洗澡,要找件不是黄色的衬衫。”
以上的事情奥兰多一件都没办成,而维戈当然没有让他走的意思。他们互相拥抱着睡着了,当第二天早上来临,记者会就要召开之际……嗯……有些衬衫就是注定了要被连续穿两天的。
译者注:
(1) Georgia O’Keefe,美国著名女画家,对她感兴趣的话,请前往此处:
生平:http://www.artst.org/okeefe/bio/
作品:http://www.artst.org/okeefe/?order=rel