级别:NC17
6-15-04 家
醒来,看了看时钟,觉得还早着呢,才上午8点。他打了个呵欠,伸展了一下修长的四肢。感觉有点失落,维戈呢?在厚重窗帘遮挡下的昏暗中慌乱地摸索年长男人的躯体,但什么也没有,听不到他的呼吸声,嗅不到他的气息。戛斯爬上他的额头准备在那儿好好睡一觉,他叹息着轻轻地把猫咪甩开了。
伸手抓过小绵羊,轻轻地伸了个懒腰,他又打了个呵欠。光着脚走到窗前,拉开了一半窗帘,让一缕阳光漏进屋子里。没错,维戈确实不在这儿。
怎么回事?他套上运动裤,把小绵羊夹在胳肢窝底下,慢吞吞地下楼了。他能听到亨利在大声地打鼾,他小心翼翼,免得把他吵醒了。
他发现维戈坐在画室里,盯着四幅他未完成的、不知所云的画作。他给了他一个早安亲吻。
“你起来多久了?”
“很久了。想让你好好休息。”
“噢,”在维戈身旁的凳子上坐下,把下颌搁在他的肩膀上。“你在画什么?”
“什么都画,”维戈说着用一只疲惫的手顺了顺他的头发。“什么也不画。”
奥利皱着眉用手臂环着维戈的腰,维戈扭过头去用一个充满渴望的吻来回应他。
“有什么事情让你心烦了。”
维戈叹了口气站起来把奥利抱在怀里。“我只是想着你明天就要走了。”
奥利又说了声“噢”,把双唇贴在维戈的锁骨上。“噢,让我们试着别去想它。”
“当然,”维戈回答说,用手梳理奥利的头发,原来的卷发变成了现在直直的发丝⑴,“我想你的卷发,你需要你的卷发,我想要回你的卷发。”
“我知道,”奥利回答道,莫名地脸红了。
他们静静地坐了一会儿,时间已到了9点45分。他们回到厨房里,维戈把所有奥利喜欢的谷类食品全拿出来给他混合搭配。亨利大踏步地走下楼来,他看到奥利坐在厨房中间的地板上,身前放着个大碗,旁边围绕着5盒谷类食品和小绵羊,维戈坐在案台那里边看报纸边啃着一个苹果。
亨利什么也没说,只是从地上抓过一盒曲奇薄脆倒进一个碗里。
“喂,”奥利坚决地抗议道,维戈摇了摇头。亨利对奥利得意洋洋地笑了笑,然后到起居室看电视去了。
“没必要啦,”维戈喃喃自语着把脸更深地埋进报纸里。
“嗯……” 奥利嘴里塞满了各种谷类食品若有所思地盯着洗碗机。
吃完早餐都快11点25分了,奥利和维戈一起很快地洗了澡,当然也少不了打闹一番。
两人穿好衣服后,维戈就要开始他的又一个工作日,跟画廊进行新一轮的妥协和搏斗,然后他的珀西瓦尔出版社还有好几个会议;而奥利则准备打发他最后一天无所事事的时光。
亨利还在起居室里看电视消磨时间,维戈走了,剩下奥利又得一个人和亨利周旋一天。
他蹓跶着走进起居室,亨利已经睡着了。奥利转了转眼珠,把电视机的声音调到很大,把遥控器藏了起来,然后向游泳池走去。他又穿上了游泳短裤,舒展四肢躺在太阳椅上马上睡着了,他在太阳下睡了一两个小时。
下午2点30分,亨利迈着重重的步子走到他的身后,把一桶泳池里的水泼在奥利身上。他们俩争吵起来,过了好一会儿,奥利同意告诉亨利电视机的遥控器藏在哪儿,不过他必须做到以下两点:1)做好他爸给他布置的家务活;2)今天别再来烦他。亨利同意了,不过并没作任何承诺。奥利又翻了翻白眼,把遥控器从曲奇饼干罐子里掏了出来。亨利自吹自擂说他迟早会自己找出来的。“你这婆妈。”
奥利又蹓跶进了画室,他左右端详维戈那些未完成的画作,他暗中全给它们起了名字,还试着想象它们完成后是什么样子,试着去理解它们。他的手机响了。
“喂?……噢,凯特。嗨……我知道……好的,我也很抱歉啊……罗冰⑵到底想怎样啊?……噢天啊,我们要住在一起?……哈……这真是胡说……我已经不在乎了,凯特。那是你的问题喔。我只是已经不在乎了……啊该死,别哭了……凯特……不,我不是这意思啦。我当然在乎,当然我们会继续下去……好吗?……我保证……我憋不了多久啦,我很快就要跟罗冰大闹一场的……这安排逊毙了,凯特,我的意思是,我喜欢你,你很棒,不过你只是个朋友,我知道你也是这么想的……假装,对啊……别哭了,没事的……对,对……好的,明天见。”
挂线后觉得自己是世界上最失败的人,他从画室出来又晃进了厨房。4点57分了,维戈至少要半小时后才回来。
“你在这儿该死的想干嘛?”
奥利抬头看到亨利穿着他睡觉时穿的那身衣服懒洋洋地晃进来,一脸不耐烦地叠着一块三明治。
“我想做晚餐,”奥利没好气地说。
亨利退缩了一下。“如果是昨晚上那样的……”
“不会的。”
“就是会。”
“不会。”
“好吧。”亨利轻而易举地赞同了,拖着脚步走出了厨房。“就会。”
不会,奥利边想着边从冰箱里把材料拿出来准备做水果色拉。我怎么可能会搞砸水果色拉啊,不会,不会,不会。
维戈悄悄地走进来靠在门框上,看着奥兰多拌水果色拉的样子,他微笑了。他蹑手蹑脚地走到奥利的身后,用两根强壮的臂膀抱住了年轻男人苗条的身躯。奥利大叫着挥起一只胳膊,正正打在维戈的鼻子上。维戈皱了皱鼻子,奥利用手捂住了自己的嘴巴。
“维戈!我没听到你进来,你吓到我了,亨利好讨厌啊,你的鼻子!它没事吧?我在做水果色拉喔。”
维戈大笑着揉了揉他的鼻子。“更糟的它都经历过了,”他对奥利说着又把他抱在怀里。“晚餐看起来很棒喔。”
“我想怎么都没昨晚上我弄的那么吓人吧。”
“那是个很有安全感的假设。”
两人坐在餐桌旁分享舒适的晚餐,奥利跟维戈坐得那么近,他们实际上是在呼吸着相同的空气粒子。
“你就不能自己坐着?”维戈微笑着逗他说。
“我不想,”奥利回答道,把一片甜瓜塞进维戈的嘴里,另一只手却滑进了维戈的两腿间。
“唔,好吧,” 维戈说着睁大了双眼。“你在那儿下面……要找什么呢?”
“这水果色拉缺了样东西,”奥利傻傻地对维戈笑着用故作无辜的声调说。“只是……试着……”
维戈使劲儿撑着直到他终于败下阵来。“好啦,你跟我来。”维戈迫切地说着拉起了奥利的手,拉着他穿过起居室,亨利还在那儿吃他的三明治。
“小亨,你今天晚上呆在家里吗?”维戈回过头来问道。
“天啊,才不,”亨利用嫌恶的声调嚷着答道,“上哪儿都好就不呆这儿。”
“好啊 。”奥利大声说道,维戈正拉着他上楼梯。“你说亨利会介意吗?”
“我看不会,”维戈说着把奥利拉进了睡房,把他按在床上。“现在我只在乎一件事。”
“我对这件事有发言权吗?”奥利含糊地问道,维戈躺在他身上来回地亲吻他下颌优美的轮廓。
“唔……没有。”
奥利顽皮地笑了。
“会叫得很大声喔,”奥兰多自认道,维戈挤压着他,床垫深深地陷了下去。维戈轻咬他的咽喉,吮吸着他的肌肤,奥兰多已经在气喘吁吁地呜咽起来。
“知道,”维戈哑着嗓子说,把他的臀部往下移,把奥兰多饥渴而又疼痛不堪的勃起夹在他的双腿间。奥兰多在发抖,维戈的左手忙着解皮带扣和钮扣,右手来来回回地抚摸奥兰多的脸。
维戈摸到了奥兰多的勃起,用力地抽动着直到奥兰多呜咽着瘫软在床上。
“好安静喔。”维戈说着用鼻子轻轻的蹭着奥兰多的颈脖,他的左手缠绕在奥利的头发里,他只用力拉了一下一缕发丝,奥兰多马上呻吟起来,他的臀部向上弓起,沿着维戈的手腕
把他的勃起碾压到维戈手里,在维戈的手心里留下了一道湿滑的痕迹。
“维,别再挑逗了,”奥利哀鸣着向维戈一动不动的手弓起背,湿滑的触感使奥兰多呻吟起来。
“你会想再多要一点的,”维戈坚持说,握紧拳头,鼓励奥利压上来。
“不过我……维……”
“来嘛。”这是一声低语。
奥兰多低声叹息着倒回床垫上,闭上眼睛,长长地呼出了一口气。维戈看着,看着奥兰多颤抖的大腿和他美丽的勃起。
维戈让他的拇指轻轻扫过奥利勃起的顶部,这就已经足够了,奥利忽然猛烈地向上穿刺,他弓起背部,双手本能地握紧了床头挡板上的铁杆。
奥兰多尖叫起来。
维戈很想笑,但如果他张开嘴的话,他会把奥兰多吞了。
玩够了。
维戈不顾奥兰多断断续续的、不满的抽泣,压住他的臀部,用力地、更用力地、竭力地抽动。
奥兰多开始叫喊着说脏话,喘着气赌咒着对维戈说。“你……会有……大麻烦的,”奥兰多呻吟着说。“你等着瞧。”
维戈终于笑了出来,亨利在楼下用扫帚柄使劲捅着起居室的天花板。
“我早跟你说了,”奥兰多喘息道,“不过别停下来。”
“我恨你们!”楼下飞来这么一句。“我自己到外面吸毒卖淫去!”狗们开始叫了起来,然后是一下重重的摔门的声音。
“9点回家啊,”维戈随即喊道,他用手猛拉了一下,奥兰多就高潮了,喷溅出乳白粘稠的爱液。“最好10点才回来。”维戈拿定了注意。
++++++
事后两人赤裸的身躯瘫软着交缠在一起,分享着彼此的呼吸。
晚上9点45分了。
“明天你几点的飞机?”维戈问道,用自己的额头贴着奥兰多的额头。
“不知道啊,中午之前吧。”
“唔,”维戈回答说,“我已经开始想你了。”
“这真是该死的令人沮丧。”
“就是”
两人都叹息起来,奥利忽然猛地坐了起来。“小绵羊…”
“在楼下?”维戈也坐了起来。
奥利裸着身子跑到楼下,幸好亨利不在家。他找到了被粗心大意地遗忘在厨房地板上的小绵羊,他把它捡起来亲了亲,然后跑回楼上的睡房,毛毛尾随着他。
维戈睡着了。
“喔,”奥利侧着头轻叹了一声,他小心翼翼地、静悄悄地、温柔地爬上床躺到他身旁,用他修长的四肢缠绕着维戈,把他尽可能地拉近自己。维戈动了一下。
“抱歉啊,”他睡意朦胧地说着用鼻子蹭了蹭奥利的鼻子。“今天很辛苦,我累了呢。”
奥利只是凝视着维戈点了点头,试着要把这一刻铭记于心。
“爱你”
“我也爱你。非常爱。爱得心都疼了。”
维戈又陷入了梦乡,奥利看着他,过了一会儿,他也睡着了。
译者注:
(1)在《伊丽莎白镇》里,开花不是卷发的,这里表示开花将要离开V去拍《伊镇》了。
(2)开花的经纪人。