Tracyanne大甩卖啦！

这节比较长，考虑过分开来贴，但因为是VO两人在同一天内的互动，分开挺残忍的，还是一口气一起翻出来了，长就长点吧。还有，亨利同学终于华丽丽地正式登场啦！

5-15-04

奥兰多

梦到橙子，梦到在吃橙子，橙汁流到下颚上了。觉得好尴尬啊，即使是在梦里。他一定是在辗转反侧，因为在梦里他总是不能把橙子皮完全剥掉，好沮丧啊。终于，他试着要用牙齿把橙子皮啃掉，当他啃咬时，果皮辛辣的味道刺激了他的唇。于是，他把还没剥完皮的橙子放在草地上，仰面躺好，凝视着天际，舔着嘴角的橙汁。想象着奔跑中的狗狗，他在梦中睡着了。

醒来，一个转身，差点滚到床下去了，幸亏及时用手臂撑着。手掌的下面擦伤了，唉，看来今天早上会是“那种”早上啊。

踉跄着下了楼，晃进厨房里，看了看时钟，是清晨5点。倒苹果汁的时候他忍不住哼哼起来，重重地倒在了沙发上，看电视上放的西班牙文节目《嗨！阿诺德》，试图通过猜测他们都在说些什么来使自己高兴起来，但当你独自一人时，这法子根本不奏效，他是早就知道这点的。

又挣扎着回到楼上洗了个很热的热水澡，但忘了洗头了。磨磨蹭蹭地到房间里穿上运动裤和带帽兜的套头衫，套上圆头拖鞋。

7点钟开始工作，无缘无故地心情不好，还故意让所有人都知道。向化妆师抱怨，向利亚姆·尼森⑴抱怨，向马尔顿⑵抱怨，马尔顿都习惯了。不停的揉搓擦伤的手掌，抱怨寒冷的天气。开始下毛毛雨了，为什么好象老在下毛毛雨？因为下雨的缘故，拍摄提前结束了，导演让大家早点回家。

傍晚5点45分溜达着回到了公寓。忽然想起维戈，为没有整天想着他感到内疚。想着要给他打电话，决定还是再等会儿，又倒回沙发上看西班牙文的电视新闻，当他快要盹着的时候——

铃铃

“喂？”他打了个呵欠，摸摸他的脑袋，“噢——嗨，亲爱的，噢，没有，我的意思是你有，不过没关系。”

拿着电话摸回楼上房间，倒在了床上。

“你好吗？噢 真的？他们喜欢你的画吗？为什么不？你的画超棒的，维。那不是真——的。我不管，维戈——。就是，今天我过得糟透了。嗯，我差点从床上摔下来，我还把手擦伤了。我的手擦伤了，维。然后就是我一个人看西班牙文的卡通片。我知道，我知道。然后我去了片场，我对所有人都端着个臭脸。不准笑！！是啦，有下雨啦，下雨的时候我好想你。好吧，任何时候我都好想你。维—— 我想你。我要坐飞机去洛杉矶过夜，可不可以？我不管，我不管——，我想你——。为什么你还能处之泰然，难道你不想我吗？”

扁了嘴躺倒在沙发上，用手轻轻的弹着自己运动裤上的橡皮筋。

“那你来这里好了，来吧。为什么不？啊，没有你他们也能对付过去。我的意思是说，你只要，就是……跟他们说，对不？呀——，维戈，别那么理性好不好，我好讨厌你的理性啦。你真会破坏气氛。天啊，他在这儿干嘛？他不用上学吗？噢，是周末啊？维戈你是不是还病着？亲爱的——……，嗯，好，好吧，好吧我想你。好的。不，不，我爱你。好吧。什么？今天是几号？”

猛地坐直了身子。

“噢天啊我忘了！里卡多……噢，对。噢该死我真是个混蛋。好的，好的，我爱你。好的，我爱你。拜——”

挂了线，缠上里卡多给他的围巾，赶紧跑去里卡多家。给了他一个大大的拥抱后把他从店里拉了出来，真诚地跟他说“你会喜欢这电影的，你会喜欢的。” 里卡多的笑容大得快要把他的脸分成两半了。他们在一家小型影剧院要了后排的两个座位，安静地看电影，然后安静地走回家。终于，“嗯？你觉得怎么样？” 里卡多笑了，他告诉奥利说他是个真正的明星，他为认识他感到很荣幸。奥利脸红了，请他别这么说，他也为认识里卡多感到荣幸。这下两人都脸红了。

送里卡多回他店子上面的公寓，拥抱道别。慢慢走回自己的住处，看了看录像机上的计时器。是12:00 12:00 12:00
 
一定是因为降雨而断电了。笑着看了看表，实际上是10点40分。胡乱往录像机里塞了盘电影录像带，蜷缩在沙发里。电话响了。

 
“喂？啊，利加。又是什么事啊？噢天啊，我看这不要紧啦。是的，应该是的。嗯，嗯，嗯，真的？我以为在新西兰才会有呢。噢，嗯，没关系，没关系啦！好吧，我敢肯定你们会玩得很开心的。摩洛哥，嗯，对啊。嗯，帮我抱抱维戈啊。利加，你好讨厌啊。嘿，我要挂线了，说到维戈，他可能要打我给了。是的，对啊。好的，我也爱你啊伙计。再见。”

累透了。利加打来干嘛啊？晚上11点23分了。把头往后靠在沙发上的当口电话又响了。

“喂？噢嗨……你还好吗？电影很棒啊，维。我真高兴，你一定会喜欢的，好酷啊。噢，真的很有趣啊！他真的很喜欢。嗯，如果他不喜欢的话，那就是他假装着喜欢。是的，他真的很棒啊。他也想你啊，维。不只我一个人想你。不过，我是非常地想你。为什么他在家啊？喔对哦是周末。你不是个该死的婆妈啦，维。相信我。你该罚罚他。为什么不？天，好吧。呆会儿你要做什么？噢，这听起来真是……非一般的闷人啊。抱歉啊，嗯，我知道你喜欢的。什么？？爱达荷？！为什么——？？去多久——？维，你真令我伤心。真的。”

打了个呵欠

“不——我还好啦。我想我们可以干点那个，嗯，你知道啦。那又怎样？他走进来看到你赤裸裸地躺在地板上，维，那小子准会失去所有判断能力的。噢天啊，你一点幽默感都没有。那好啊，一会儿我会……自己搞定，我甚至不会请你的手来帮忙，我甚至会不穿袜子，所以真的会很火辣喔。看到你的损失了没？不——行，太迟了，太迟了。噢，我真的很期待啊，你不在哪儿真的太可惜了。嘘……没关系，维，反正那船已经启航了。说到船，你会去看《特洛伊》吗？维——……拜托，和亨利或者别的什么人一起去看啊。拜托，拜托，拜托，求你？布拉得皮特在里面经常有露屁屁喔，我知道你喜欢他……对啊，我也有露一把啊。闭嘴，维你真是个婆妈。不，你真的就是个婆妈。好吧，我现在要去处理那件事了。你的损失啊，抱歉噢！在爱达荷玩得开心点啦……讨厌。讨厌讨厌讨厌讨厌啦。好吧好吧好吧。噢，不，我爱你。我抱着小绵羊呢。对啊——，爱达荷——，唉。你在那儿连个电话都没有，把手机带上吧，求你。好吧好吧。别那么叫我。好吧，我爱你，好的，晚安——”

马上在沙发上睡着了。

想着维戈在干什么呢？

维戈

醒来，头疼欲裂。时间是早上7点。亨利一定是把时钟重新调过，他这才意识到他头疼欲裂是因为时钟正在闹响，还有他挂在窗前的被单（他买这房子那会儿没时间去买窗帘……那是很久以前了，真的，现在依然没空。），掉到地板上了，阳光映入他的眼内。

“操，”他不满地骂道，从床上爬了起来，感到深入骨髄的疲惫，浑身疼痛僵硬。应该洗个澡，应该吃点早饭，还应该在游泳池里猛游几个来回。

应该。应该。应该。

打电话给奥利。事实上，当他正想按第7个号码时，电话忽然铃声大作，把他吓得差点把电话给扔了。

“操，”已经是今天第二次爆粗了，而他起床后才过了，多久来着？三分钟。

“喂？”他回应道，电话那头是画廊那个老是喷太多香水的女士。

是莫腾森先生吗，她问道，维戈能从她的嗓音里听到那种匆忙的调子。

“是的。”

你为画廊南翼准备的画作，嗯，事实上，跟本次画展的其它作品不是很协调，你明白的是吗。

维戈好想知道她怎么可以一口气把话说完，她的话里没有任何的标点停顿。

“明白。”他说，事实上他不想伤脑筋，如果他愿意的话，他会说，“你根本读不懂那些作品。”

 
很好，我很高兴你这么通情达理。您是个很好合作的人。那么等下一个画展吧，也许？

“好啊。”这会儿他只不过是想试试她。

祝你早安，然后，电话就在他能再说最后一次“好啊”之前挂断了。

“好啊，哼。”他拿着电话喃喃自语，把电话扔在床上，最好不要在这种情绪下打电话给奥利。最好不要。

吃早饭，担心他的早饭亨利会称之为，“有益肠胃的、经济节约的、老古板的笨蛋雅痞才会吃的谷类食品”。

等会儿那个小朋克醒了得问问他。

小心地把盘子洗干净，细心地察看水槽，里面积着亨利在没人管他的时候吃的东西。从排水沟里把比萨饼的碎片抠出来。

8点

一把拿过厨房的电话，脸上带着真诚的微笑，他想都不想就按了奥利的号码，因为他忽然想起他的计划来。

“奥利，”他致意道，他知道他把奥兰多吵醒了。“我把你吵醒了吗？这么早就睡了，抱歉啊。嗯，还好。”

 
靠在电冰箱上。

“噢，挺累的，感觉好点了，真的。画廊一个小时前打过电话来。对啊，嗯，不象我预期那样，不会在下一个画展展出了。没什么大不了的，我猜对他们来说太抽象了。奥兰多，你缺乏睡眠啊，我能听出来。你的手啊？我的手没事，嗯？奥兰多，你真傻。奥兰多，你都27啦。你端着个什么？哈哈！抱歉，等一等，不，我没有，奥兰多。”

他的声音低下去，听起来昏昏欲睡，他把手贴在脸颊上。

“我也想你，奥兰多，我知道。别让下雨影响了你的情绪，宝贝。”

噢天啊，这要让亨利听到了可不得了。

“奥兰多，你要拍戏啊。不，奥兰多。你不可以坐飞机来这里过夜。奥兰多，奥兰多。好了啦。我当然想你，我爱你，我……奥兰多我不能。亨利……我得呆在这儿。我明天还要去另一个画廊……”

他深深地吸了口气，继续撒谎。

“我要见一些很重要的人，奥利。讲讲道理啦，对啊……你这不讲理的……你，奥兰多……”

亨利噔噔噔地走下楼梯，边揉着眼睛，边对他老爸怒目而视。他故意撞到维戈，不耐烦地哼了一声，打开冰箱拿出橙汁灌了起来。

“亨利……”维戈警告道，亨利瞄了他一眼。

“他在耍脾气，”维戈回答奥兰多的询问，亨利摊手摊脚地倒在沙发上，看上去活像个不虔诚的祭品。“今天是周末，不用上学，” 维戈告诉奥兰多，亨利又不以为然地哼了一声。

“我只是还有点鼻塞，” 维戈安抚地对奥兰多说，亨利开始小小声地说脏话，得意洋洋地咯咯大笑。维戈翻了翻白眼。“奥兰多，我没事，真的！别担心。你知道我想你。奥兰多，我想亨利被恶心得快要得吐了。我爱你，好了吧？你今晚不是有约会吗？奥兰多？里卡多啊？你要伤他的心了。”

维戈笑了起来，亨利故作轻蔑地哼了一声。

“你不是个浑蛋，奥利……我也爱你，我知道。今晚玩得开心点啊，晚安，奥兰多。”

挂了电话，看着亨利倒在地上，手脚乱晃地模仿呕吐的声效。

“你，”维戈对亨利说，“好幼稚。”

“你，”亨利对维戈说，“好恶心。”

“你，”维戈说着，往前靠了一步，“下周跟你妈一块儿过。”

“为什么？”亨利问，挑起一道眉毛。“噢天啊，这准是因为奥兰多。”

“我要去画廊，中午才回来，去给你妈打电话。”

“爸——”

“亨利。”

“你是不是要去摩洛哥？这真不公平！把我带——上，我会24小时捂着我的眼睛跟耳朵的。”

“亨利。”

“天啊，你们俩……爸，你总不能一有性冲动就飞越大西洋吧。”

“现在轮到我想吐了。给你妈打电话亨利。”

维戈整天都在忙事务。和画廊老板谈条件，他从来没有这么积极地迎合过这些人。把毛毛⑶从他兄弟那儿接回来，带她去见兽医，督促亨利帮她剪趾甲。督促亨利洗盘子。督促亨利做功课。

那晚当他再打给奥兰多的时候，他把亨利支使到楼上去了。

奥兰多听起来很累，但开心点了，还……惯常地主动。他拒绝了电话性爱，不想把亨利的论调变成事实。反正他知道过不了两天他就能和他的奥利货真价实地欢爱。

 
跟奥利说他要去爱达荷，跟奥利说他爱他，跟奥利说他要睡了。

订好了机票。收拾好了行李。画了一整夜的画。

很快。

很快。

奥兰多。

译者注：

（1）Liam Neeson，（2）马尔顿绍凯斯(Marton Csokas)均为出演《天国王朝》的男演员。

（3）小O成名前养的小狗——Maude，后因忙碌而将其送给了朋友。在文中，Maude住在维戈家里。